Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Reloj del Acto Final

world_document185035

Localized evidence

Text fields

2 fields

El reloj de arena de la Orquesta del Errante. También es un arpa.
La melodía se vuelve más solemne a medida que se toca.

Cuando la actuación llegaba a su fin, la Orquesta tocaba este arpa.
Cuanto menos quedaba para acabar, más profunda se hacía la melodía.
Así, el espectáculo llegaba a su fin una vez el tono del arpa era tan grave que se disipaba en el viento.

Sin embargo, todo tiene un final, y la Orquesta del Errante no fue una excepción.
Cuando el destino acabó uno a uno con cada músico, sus instrumentos quedaron enterrados bajo el polvo.
El reloj de arena también tocó su última nota, marcando el gran final de la Orquesta del Errante.
El reloj de arena de la Orquesta del Errante. También es un arpa.
La melodía se vuelve más solemne a medida que se toca.

Cuando la actuación llegaba a su fin, la Orquesta tocaba este arpa.
Cuanto menos quedaba para acabar, más profunda se hacía la melodía.
Así, el espectáculo llegaba a su fin una vez el tono del arpa era tan grave que se disipaba en el viento.

Sin embargo, todo tiene un final, y la Orquesta del Errante no fue una excepción.
Cuando el destino acabó uno a uno con cada músico, sus instrumentos quedaron enterrados bajo el polvo.
El reloj de arena también tocó su última nota, marcando el gran final de la Orquesta del Errante.

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Relic15003_5_ES.txt
JSON Pointer
/
Reloj del Acto Final
Reloj del Acto Final

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3776061615

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1337
id
185035
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285035
]