Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Notas

world_document120765

Localized evidence

Text fields

2 fields
“¡Io, io, Pan! ¡Aquello que se tumba boca arriba sobre el océano!”.
Pronunciada durante un ritual, esta frase es una oración para abandonar el ego y sumirse en el abismo, donde se recibirá al recién nacido Infante Sagrado.
Al parecer, proviene de una antigua obra trágica, aunque no se sabe cómo ha podido sobrevivir hasta nuestros días. La obra se llama «Ajax» o «Aías», el nombre del segundo guerrero más fuerte en su alianza.

Resulta especialmente interesante la expresión “tumbarse boca arriba sobre el océano”, ya que al escribirla en la antigua lengua de Sumeru, se leería como “Naráiana”, lo que significa “humano primordial”.
Y eso es precisamente a lo que me refiero. No a cualquier cosa de fuera del universo se la puede considerar “descendida”. Solo una poderosa voluntad equiparable a un mundo entero es digna de recibir esa denominación.
Pero ¿cómo es posible convertirse en una voluntad capaz de proteger, conservar, destruir y, al mismo tiempo, crear un mundo?
“¡Io, io, Pan! ¡Aquello que se tumba boca arriba sobre el océano!”.
Pronunciada durante un ritual, esta frase es una oración para abandonar el ego y sumirse en el abismo, donde se recibirá al recién nacido Infante Sagrado.
Al parecer, proviene de una antigua obra trágica, aunque no se sabe cómo ha podido sobrevivir hasta nuestros días. La obra se llama «Ajax» o «Aías», el nombre del segundo guerrero más fuerte en su alianza.

Resulta especialmente interesante la expresión “tumbarse boca arriba sobre el océano”, ya que al escribirla en la antigua lengua de Sumeru, se leería como “Naráiana”, lo que significa “humano primordial”.
Y eso es precisamente a lo que me refiero. No a cualquier cosa de fuera del universo se la puede considerar “descendida”. Solo una poderosa voluntad equiparable a un mundo entero es digna de recibir esa denominación.
Pero ¿cómo es posible convertirse en una voluntad capaz de proteger, conservar, destruir y, al mismo tiempo, crear un mundo?

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book781_ES.txt
JSON Pointer
/
Notas
Notas

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2473973159

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/765
id
120765
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200781
]