Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Diario de explorador (VI)

world_document120150

Localized evidence

Text fields

2 fields
Si Tarafa estuviera escribiendo esto, diría algo así.
Para nuestros sucesores:
Somos descendientes de al-Ahmar. Estamos destinados a seguir los pasos del Rey de las Arenas Escarlatas.
Pero aquella época próspera se ha perdido en el tiempo, y ahora son más los que como Tarafa ven su fe vacilar.
Nos traicionó y nos tomó por tontos.
Umur, Bahadín y Rabid murieron por su culpa.
Yo mismo tuve que fingir mi muerte pocos días atrás para evitar su mirada atosigadora. Luego ataqué primero, antes de que pudiera acabar también con Samail.
Esta placa no es más que parte del plan de esa mujer... de esa víbora.
Lo más probable es que ni siquiera exista el tesoro de Gurabad.
Hemos sido engañados.
Tal vez Tarafa tenía razón y este sea un viaje maldito.
Y nuestra maldición llevaba su nombre... y el de la madre en la que confió.
Samail cree que la llave de piedra es real, pero yo no estoy de acuerdo. Lo sea o no, ya no nos es de ninguna utilidad.
La dejaremos aquí y para aquellos que nos sucedan dejo un mensaje de advertencia. No se dejen engañar por aquellos en los que confían.

Yebrael
Si Tarafa estuviera escribiendo esto, diría algo así.
Para nuestros sucesores:
Somos descendientes de al-Ahmar. Estamos destinados a seguir los pasos del Rey de las Arenas Escarlatas.
Pero aquella época próspera se ha perdido en el tiempo, y ahora son más los que como Tarafa ven su fe vacilar.
Nos traicionó y nos tomó por tontos.
Umur, Bahadín y Rabid murieron por su culpa.
Yo mismo tuve que fingir mi muerte pocos días atrás para evitar su mirada atosigadora. Luego ataqué primero, antes de que pudiera acabar también con Samail.
Esta placa no es más que parte del plan de esa mujer... de esa víbora.
Lo más probable es que ni siquiera exista el tesoro de Gurabad.
Hemos sido engañados.
Tal vez Tarafa tenía razón y este sea un viaje maldito.
Y nuestra maldición llevaba su nombre... y el de la madre en la que confió.
Samail cree que la llave de piedra es real, pero yo no estoy de acuerdo. Lo sea o no, ya no nos es de ninguna utilidad.
La dejaremos aquí y para aquellos que nos sucedan dejo un mensaje de advertencia. No se dejen engañar por aquellos en los que confían.

Yebrael

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book497_ES.txt
JSON Pointer
/
Diario de explorador (VI)
Diario de explorador (VI)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2579999167

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/480
id
120150
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200497
]