Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Mina, la princesa de la nación caída (III)

world_document101550

Localized evidence

Text fields

2 fields
La gente llama infierno a la guerra, pero eso solo es una descripción.
Lo que aparecía ante sus ojos era el verdadero significado de “infierno”.
Una tierra desolada, árboles marchitos, gente caminando como cadáveres vivientes...
Era como si la vida hubiera sido arrancada de este lugar.
“Vaya...”
El samurái recogió del suelo una hoja seca y la aplastó, con lo que se convirtió en polvo.
“Parece que de verdad han arrancado la vida de este lugar”.

El conflicto había hecho estragos en la capital desde hacía más de un siglo.
Después de la primera década de guerra, los recursos y las riquezas de las distintas naciones en conflicto estaban prácticamente agotados.
Lo que había mantenido viva la guerra durante tanto tiempo era algo conocido como el “maleficio de Nakura”.
El maleficio de Nakura era una magia aterradora que succionaba la vida de todos los seres vivos y de la propia tierra, entregándola a poderosos samuráis y alimentando el ansia de guerra.
Los que utilizaban esa magia depravada para dominar la tierra eran unos canallas conocidos como los “señores de Nakura”.
Estos se disputaban el control de la tierra, pero ganara quien ganara, la vida de la tierra siempre acababa siendo arrancada.
Esta era la verdadera cara de la guerra que se había desatado desde hacía casi un siglo.
“Y los que crearon el maleficio son los hechiceros onmyouji, que habitan en la Torre del Cielo situada en el centro del mundo”.

Ignorando a la princesa Mina, que vaciló ante lo que veía frente a sus ojos, el samurái prosiguió:
“Oh, princesa que trae la destrucción, ¿acaso no ha sido ya destruido este mundo?”
La gente llama infierno a la guerra, pero eso solo es una descripción.
Lo que aparecía ante sus ojos era el verdadero significado de “infierno”.
Una tierra desolada, árboles marchitos, gente caminando como cadáveres vivientes...
Era como si la vida hubiera sido arrancada de este lugar.
“Vaya...”
El samurái recogió del suelo una hoja seca y la aplastó, con lo que se convirtió en polvo.
“Parece que de verdad han arrancado la vida de este lugar”.

El conflicto había hecho estragos en la capital desde hacía más de un siglo.
Después de la primera década de guerra, los recursos y las riquezas de las distintas naciones en conflicto estaban prácticamente agotados.
Lo que había mantenido viva la guerra durante tanto tiempo era algo conocido como el “maleficio de Nakura”.
El maleficio de Nakura era una magia aterradora que succionaba la vida de todos los seres vivos y de la propia tierra, entregándola a poderosos samuráis y alimentando el ansia de guerra.
Los que utilizaban esa magia depravada para dominar la tierra eran unos canallas conocidos como los “señores de Nakura”.
Estos se disputaban el control de la tierra, pero ganara quien ganara, la vida de la tierra siempre acababa siendo arrancada.
Esta era la verdadera cara de la guerra que se había desatado desde hacía casi un siglo.
“Y los que crearon el maleficio son los hechiceros onmyouji, que habitan en la Torre del Cielo situada en el centro del mundo”.

Ignorando a la princesa Mina, que vaciló ante lo que veía frente a sus ojos, el samurái prosiguió:
“Oh, princesa que trae la destrucción, ¿acaso no ha sido ya destruido este mundo?”

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book293_ES.txt
JSON Pointer
/
Mina, la princesa de la nación caída (III)
Mina, la princesa de la nación caída (III)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/724016623

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/284
id
101550
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200293
]