Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Mina, la princesa de la nación caída (II)

world_document101549

Localized evidence

Text fields

2 fields
“No es eso”,
dijo de forma abrupta.
La princesa de pelo negro estaba sentada en el santuario de la montaña sin nombre. Su rostro parpadeaba entre las luces y las sombras provocadas por una llama.
“¿Cómo que ‘no es eso’?”,
respondió casi como por un acto reflejo.
“Lo que quiero decir, estúpido samurái, es: ¿no tienes nada que decir sobre mí, la princesa que trae la destrucción?”
“¿Algo que decir? Bueno, por lo que veo, eres todo un personaje”.
“No me refiero a ese tipo de cosas”, dijo la princesa Mina exasperada. “Me refiero a lo de salvarme”.
“Técnicamente, no te he salvado”,
le corrigió el samurái.
“En aquel entonces, me ordenaste que te llevara en calidad de princesa, así que en ese sentido, fuiste tú la que se salvó a sí misma”.
“Oh, ¿es eso lo que te parece importante?”,
respondió de manera inesperada.
El samurái pensó que había valido la pena intentar evadir la responsabilidad.

“En cualquier caso, esa tontería de la ‘princesa que trae la destrucción’, ¿no es solo una excusa para hacer la guerra?”,
dijo el samurái en un tono más apático.
“Además...”
El samurái se dio la vuelta. En sus ojos vacíos había un intenso fuego.
“Destruir el mundo es un concepto totalmente estúpido. Pronto lo entenderás”.
“No es eso”,
dijo de forma abrupta.
La princesa de pelo negro estaba sentada en el santuario de la montaña sin nombre. Su rostro parpadeaba entre las luces y las sombras provocadas por una llama.
“¿Cómo que ‘no es eso’?”,
respondió casi como por un acto reflejo.
“Lo que quiero decir, estúpido samurái, es: ¿no tienes nada que decir sobre mí, la princesa que trae la destrucción?”
“¿Algo que decir? Bueno, por lo que veo, eres todo un personaje”.
“No me refiero a ese tipo de cosas”, dijo la princesa Mina exasperada. “Me refiero a lo de salvarme”.
“Técnicamente, no te he salvado”,
le corrigió el samurái.
“En aquel entonces, me ordenaste que te llevara en calidad de princesa, así que en ese sentido, fuiste tú la que se salvó a sí misma”.
“Oh, ¿es eso lo que te parece importante?”,
respondió de manera inesperada.
El samurái pensó que había valido la pena intentar evadir la responsabilidad.

“En cualquier caso, esa tontería de la ‘princesa que trae la destrucción’, ¿no es solo una excusa para hacer la guerra?”,
dijo el samurái en un tono más apático.
“Además...”
El samurái se dio la vuelta. En sus ojos vacíos había un intenso fuego.
“Destruir el mundo es un concepto totalmente estúpido. Pronto lo entenderás”.

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book292_ES.txt
JSON Pointer
/
Mina, la princesa de la nación caída (II)
Mina, la princesa de la nación caída (II)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4147700183

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/283
id
101549
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200292
]