Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Más que un simple perro (II)

world_document100569

Localized evidence

Text fields

2 fields
La plebeya llegó a la ciudad en un hermoso día soleado. Su largo cabello dorado brillaba como el sol de la primavera, y sus ojos azules brillaban como los destellantes rayos del sol vespertino. Es difícil imaginar cómo una chica así podía viajar sola desde las afueras, infestadas de monstruos, hasta la ciudad.

“¡Sospechar de ella sería un insulto a su belleza!”.
Así gritó el centinela de la puerta, borracho, entre la multitud dentro de la taberna. Sus ganancias por vigilar la puerta ese día fueron especialmente abundantes, suficientes para mantener su taza a rebosar hasta el amanecer.
“¡Todos sabemos que quedaste atónito por su belleza!”,
dijo sin titubear el hombre que había a su lado.
“¡Ja! ¿Tú qué sabes? ¿Acaso parezco un viejo verde que va detrás de las damas? ¡Te mostraré lo que realmente me interesa!”.
El soldado sacó rápidamente su monedero y lo agitó en su mano.
“¡Por Los Siete! ¡Esta noche tú invitas!”.
“¡Ya oíste! ¡A beber como si no hubiera un mañana! Pero me preocupa que bebas un trago más y te caigas al suelo...”
...

Entonces, la erudita itinerante llamada Nottie se instaló en la ciudad para comenzar su nueva vida.
Nottie hablaba con suavidad y tranquilidad. En algún momento, un rumor comenzó a circular por las calles, según el cual, si intercambiabas unas palabras con ella durante el día, tendrías dulces sueños esa noche.
Aparte de eso, su llegada a la ciudad no trajo consigo ningún cambio. Después de todo, la gente no solo tenía que lidiar con su vida diaria, sino también con la constante opresión de la nobleza.

“Oh, pensé que era muy simple. Nunca hubiera imaginado que sería así...”.
Con la luz crepuscular inundando su habitación, Nottie inclinó la cabeza y la apoyó en sus manos. Estaba sentada cerca de la mesa, y sus dedos parecían estar envueltos alrededor de algo. Las palabras que pronunció fluyeron como un canto mágico con el poder de engañar a las personas.
La plebeya llegó a la ciudad en un hermoso día soleado. Su largo cabello dorado brillaba como el sol de la primavera, y sus ojos azules brillaban como los destellantes rayos del sol vespertino. Es difícil imaginar cómo una chica así podía viajar sola desde las afueras, infestadas de monstruos, hasta la ciudad.

“¡Sospechar de ella sería un insulto a su belleza!”.
Así gritó el centinela de la puerta, borracho, entre la multitud dentro de la taberna. Sus ganancias por vigilar la puerta ese día fueron especialmente abundantes, suficientes para mantener su taza a rebosar hasta el amanecer.
“¡Todos sabemos que quedaste atónito por su belleza!”,
dijo sin titubear el hombre que había a su lado.
“¡Ja! ¿Tú qué sabes? ¿Acaso parezco un viejo verde que va detrás de las damas? ¡Te mostraré lo que realmente me interesa!”.
El soldado sacó rápidamente su monedero y lo agitó en su mano.
“¡Por Los Siete! ¡Esta noche tú invitas!”.
“¡Ya oíste! ¡A beber como si no hubiera un mañana! Pero me preocupa que bebas un trago más y te caigas al suelo...”
...

Entonces, la erudita itinerante llamada Nottie se instaló en la ciudad para comenzar su nueva vida.
Nottie hablaba con suavidad y tranquilidad. En algún momento, un rumor comenzó a circular por las calles, según el cual, si intercambiabas unas palabras con ella durante el día, tendrías dulces sueños esa noche.
Aparte de eso, su llegada a la ciudad no trajo consigo ningún cambio. Después de todo, la gente no solo tenía que lidiar con su vida diaria, sino también con la constante opresión de la nobleza.

“Oh, pensé que era muy simple. Nunca hubiera imaginado que sería así...”.
Con la luz crepuscular inundando su habitación, Nottie inclinó la cabeza y la apoyó en sus manos. Estaba sentada cerca de la mesa, y sus dedos parecían estar envueltos alrededor de algo. Las palabras que pronunció fluyeron como un canto mágico con el poder de engañar a las personas.

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book134_ES.txt
JSON Pointer
/
Más que un simple perro (II)
Más que un simple perro (II)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/585385087

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/150
id
100569
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200150
]