Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Borrador de «El club del combate: la batalla más grandiosa»

world_document100246

Localized evidence

Text fields

2 fields
...
En este momento, ¡el forastero rubio/la forastera rubia comienza a acelerar hasta alcanzar su máxima velocidad, derrotando al ronin en un instante!
¡El forastero rubio/La forastera rubia blande su espada y gira cual torbellino! ¡Esa espada parece estar hecha de un espíritu asesino! ¡Ah!
¡El ronin escupe sangre por la boca! *Fuap*
¡El forastero rubio/La forastera rubia blande su espada y gira cual torbellino! ¡Esa espada parece estar hecha de un espíritu asesino! ¡Ah!
¡El ronin escupe sangre por la boca! *Fuap*
¡El forastero rubio/La forastera rubia blande su espada y gira cual torbellino! ¡Esa espada parece estar hecha de un espíritu asesino! ¡Ah!
¡El ronin escupe sangre por la boca! *Fuap*
¡El forastero rubio/La forastera rubia blande su espada y gira cual torbellino! ¡Esa espada parece estar hecha de un espíritu asesino! ¡Ah!
¡El ronin escupe sangre por la boca! “*Fuap*, ¡me han derrotado!”
...
En medio de los infinitos giros del guerrero/de la guerrera de cabellos de oro, de repente este/esta se convirtió en un torbellino dorado que cubrió cada centímetro de la arena. Cualquier maestro de la espada que se precie se habrá dado cuenta de que el forastero/la forastera estaba usando el “Supertifón kouranka”, ¡una técnica que fue prohibida incluso en las artes marciales más antiguas!
Herido por el Supertifón kouranka, el ronin escupe un montón de sangre tan alto como la Montaña Yougou, lo que lo impulsa hacia atrás. El impacto fue tal que la velocidad se convirtió en energía, y esta, ¡en materia! ¡Y así fue como nació el gran desfile de los cien monstruos! ¡Así de poderosa es la técnica prohibida del Supertifón kouranka!
¡El ronin choca contra la pared de la arena y la destroza por completo!
...
(Hay una nota adjunta al final: “¡Las descripciones del combate son realmente vívidas! Al leerlas, el lector se sentirá como si se hallara en la arena presenciando la lucha junto a usted, maestro Kabayuki. Dicho esto, ¿alguna vez ha considerado cambiar de estilo literario? En lugar de escribir novelas, podría dedicar su talento a escribir relatos cortos o comedias”.)
...
En este momento, ¡{F#la forastera rubia}{M#el forastero rubio} comienza a acelerar hasta alcanzar su máxima velocidad, derrotando al ronin en un instante!
¡{F#La forastera rubia}{M#El forastero rubio} blande su espada y gira cual torbellino! ¡Esa espada parece estar hecha de un espíritu asesino! ¡Ah!
¡El ronin escupe sangre por la boca! *Fuap*
¡{F#La forastera rubia}{M#El forastero rubio} blande su espada y gira cual torbellino! ¡Esa espada parece estar hecha de un espíritu asesino! ¡Ah!
¡El ronin escupe sangre por la boca! *Fuap*
¡{F#La forastera rubia}{M#El forastero rubio} blande su espada y gira cual torbellino! ¡Esa espada parece estar hecha de un espíritu asesino! ¡Ah!
¡El ronin escupe sangre por la boca! *Fuap*
¡{F#La forastera rubia}{M#El forastero rubio} blande su espada y gira cual torbellino! ¡Esa espada parece estar hecha de un espíritu asesino! ¡Ah!
¡El ronin escupe sangre por la boca! “*Fuap*, ¡me han derrotado!”
...
En medio de los infinitos giros {F#de la guerrera}{M#del guerrero} de cabellos de oro, de repente {F#esta}{M#este} se convirtió en un torbellino dorado que cubrió cada centímetro de la arena. Cualquier maestro de la espada que se precie se habrá dado cuenta de que {F#la forastera}{M#el forastero} estaba usando el “Supertifón kouranka”, ¡una técnica que fue prohibida incluso en las artes marciales más antiguas!
Herido por el Supertifón kouranka, el ronin escupe un montón de sangre tan alto como la Montaña Yougou, lo que lo impulsa hacia atrás. El impacto fue tal que la velocidad se convirtió en energía, y esta, ¡en materia! ¡Y así fue como nació el gran desfile de los cien monstruos! ¡Así de poderosa es la técnica prohibida del Supertifón kouranka!
¡El ronin choca contra la pared de la arena y la destroza por completo!
...
(Hay una nota adjunta al final: “¡Las descripciones del combate son realmente vívidas! Al leerlas, el lector se sentirá como si se hallara en la arena presenciando la lucha junto a usted, maestro Kabayuki. Dicho esto, ¿alguna vez ha considerado cambiar de estilo literario? En lugar de escribir novelas, podría dedicar su talento a escribir relatos cortos o comedias”.)

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book346_ES.txt
JSON Pointer
/
Borrador de «El club del combate: la batalla más grandiosa»
Borrador de «El club del combate: la batalla más grandiosa»

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1097886815

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/56
id
100246
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200347
]