Ghost
Item icon · UI_ItemIcon_100230

World Documents

Diario de alguien (I): Costa Yaoguang

world_document100230

Localized evidence

Text fields

2 fields
«Costa Yaoguang»
Otra vez hay niebla. De haberlo sabido, no habría hecho caso a esos viejos mineros y no habría venido hasta aquí por oro. Los muy vejestorios se jubilaron hace ya diez años y toda la información que me dieron está obsoleta. ¡No me sirvió nada de lo que me dijeron! Con tanta niebla no pude encontrar nada, ni siquiera la dirección de vuelta a casa. Oye, Dongdong, tú estarás comiendo bien, ¿no?

Escuché el ruido de unos Hilichurls provenir de algún lugar entre la niebla. Quizás debería ir en dirección opuesta a ese ruido. Así alguien me salvará...

Después de caminar durante no sé cuánto tiempo, la niebla siguió sin disiparse y yo ya no sabía si era de día o de noche. ¿Eh? ¿Eso que veo son unas sombras? Que el Rey de la Roca me salve de no equivocarme de camino, pero, si voy con ellas, puede que alguien me rescate. Decidido: iré con las sombras.

Al final, como la niebla era tan densa, no me podía fiar ni de las sombras, así que decidí acampar hasta que se fueron para proseguir. No sé, a lo mejor debería regresar por donde vine...

¡Maldición! Escucho Hilichurls por todas partes. Voy a...

(El contenido del diario acaba aquí).
«Costa Yaoguang»
Otra vez hay niebla. De haberlo sabido, no habría hecho caso a esos viejos mineros y no habría venido hasta aquí por oro. Los muy vejestorios se jubilaron hace ya diez años y toda la información que me dieron está obsoleta. ¡No me sirvió nada de lo que me dijeron! Con tanta niebla no pude encontrar nada, ni siquiera la dirección de vuelta a casa. Oye, Dongdong, tú estarás comiendo bien, ¿no?

Escuché el ruido de unos Hilichurls provenir de algún lugar entre la niebla. Quizás debería ir en dirección opuesta a ese ruido. Así alguien me salvará...

Después de caminar durante no sé cuánto tiempo, la niebla siguió sin disiparse y yo ya no sabía si era de día o de noche. ¿Eh? ¿Eso que veo son unas sombras? Que el Rey de la Roca me salve de no equivocarme de camino, pero, si voy con ellas, puede que alguien me rescate. Decidido: iré con las sombras.

Al final, como la niebla era tan densa, no me podía fiar ni de las sombras, así que decidí acampar hasta que se fueron para proseguir. No sé, a lo mejor debería regresar por donde vine...

¡Maldición! Escucho Hilichurls por todas partes. Voy a...

(El contenido del diario acaba aquí).

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book50_ES.txt
JSON Pointer
/
Diario de alguien (I): Costa Yaoguang
Diario de alguien (I): Costa Yaoguang

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1321656615

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · UI_ItemIcon_100230
Item iconpreviewPath220 × 212 · 62 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100230Resource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/51
id
100230
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_ItemIcon_100230
questIDList
[
  200061
]