Ghost

TextMap entry

TextMap 69080715

Primary text

Español

15 Translations
Bueno. Supongo que más vale tarde que nunca.
Bueno. Supongo que más vale tarde que nunca.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 45306

Bueno. Supongo que más vale tarde que nunca.
Bueno. Supongo que más vale tarde que nunca.
Talk / Story
45306
Dialog
4530608
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

¿Arrasado por lobos?

Bueno. Supongo que más vale tarde que nunca.
Bueno. Supongo que más vale tarde que nunca.
ID
453
Dialog
4530608
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Bueno. Supongo que más vale tarde que nunca.
Bueno. Supongo que más vale tarde que nunca.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/69080715
Englishen
Good. Better late than never I suppose.
Good. Better late than never I suppose.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/69080715
简体中文zh-CN
行吧。补救得晚了点,好过完全不作为。
行吧。补救得晚了点,好过完全不作为。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/69080715
Deutschde
Gut. Besser spät als nie, nehme ich an.
Gut. Besser spät als nie, nehme ich an.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/69080715
Françaisfr
Mieux vaut tard que jamais.
Mieux vaut tard que jamais.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/69080715
Bahasa Indonesiaid
Baiklah, lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
Baiklah, lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/69080715
Italianoit
Bene. Meglio tardi che mai, immagino.
Bene. Meglio tardi che mai, immagino.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/69080715
日本語ja
いいだろう。助けに来るのは遅かったが、対策を講じてくれるならいい。
いいだろう。助けに来るのは遅かったが、対策を講じてくれるならいい。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/69080715
한국어ko
그래 그럼. 한발 늦었지만 아무것도 안 하는 것보다야 낫지
그래 그럼. 한발 늦었지만 아무것도 안 하는 것보다야 낫지
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/69080715
Portuguêspt
Ótimo. Antes tarde do que nunca, suponho.
Ótimo. Antes tarde do que nunca, suponho.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/69080715
Русскийru
Ну хоть так. Лучше поздно, чем никогда.
Ну хоть так. Лучше поздно, чем никогда.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/69080715
ไทยth
โอเค ยังไงก็ดีกว่าไม่ทำอะไรเลยล่ะนะ
โอเค ยังไงก็ดีกว่าไม่ทำอะไรเลยล่ะนะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/69080715
Türkçetr
Güzel. Geç olsun güç olmasın diyelim.
Güzel. Geç olsun güç olmasın diyelim.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/69080715
Tiếng Việtvi
Được rồi. Giúp đỡ chậm một chút, còn đỡ hơn không làm gì.
Được rồi. Giúp đỡ chậm một chút, còn đỡ hơn không làm gì.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/69080715
繁體中文zh-TW
好吧。補救得晚了點,好過完全不作為。
好吧。補救得晚了點,好過完全不作為。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/69080715