Ghost

TextMap entry

TextMap 3702520522

Primary text

Español

13 Translations
Esta persona no para de decir cosas absurdas. ¿Acaso no es una caracola estelar, de las que hay en Liyue por todos lados?
Esta persona no para de decir cosas absurdas. ¿Acaso no es una caracola estelar, de las que hay en Liyue por todos lados?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7367604

Esta persona no para de decir cosas absurdas. ¿Acaso no es una caracola estelar, de las que hay en Liyue por todos lados?
Esta persona no para de decir cosas absurdas. ¿Acaso no es una caracola estelar, de las que hay en Liyue por todos lados?
Talk / Story
7367604
Dialog
736760442
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

La Estrella del Porvenir Definitiva

Esta persona no para de decir cosas absurdas. ¿Acaso no es una caracola estelar, de las que hay en Liyue por todos lados?
Esta persona no para de decir cosas absurdas. ¿Acaso no es una caracola estelar, de las que hay en Liyue por todos lados?
ID
73676
Dialog
736760442
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Esta persona no para de decir cosas absurdas. ¿Acaso no es una caracola estelar, de las que hay en Liyue por todos lados?
Esta persona no para de decir cosas absurdas. ¿Acaso no es una caracola estelar, de las que hay en Liyue por todos lados?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3702520522
Englishen
That's nonsense! This is just a Starconch! You can find them anywhere on the beaches of Liyue!
That's nonsense! This is just a Starconch! You can find them anywhere on the beaches of Liyue!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3702520522
简体中文zh-CN
这人在胡说八道吧,这不是璃月海滩上到处都有的星螺吗?
这人在胡说八道吧,这不是璃月海滩上到处都有的星螺吗?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3702520522
Deutschde
Der Kerl redet Unsinn. Das ist doch eine Sternmuschel, wie man sie überall am Strand von Liyue findet, oder?
Der Kerl redet Unsinn. Das ist doch eine Sternmuschel, wie man sie überall am Strand von Liyue findet, oder?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3702520522
Françaisfr
Ce monsieur raconte n'importe quoi. C'est une conque d'étoile, on en trouve partout sur les plages de Liyue ?
Ce monsieur raconte n'importe quoi. C'est une conque d'étoile, on en trouve partout sur les plages de Liyue ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3702520522
Bahasa Indonesiaid
Orang ini asal bicara, bukannya ini cuma Starconch yang bisa ditemuin di pantai-pantai Liyue?
Orang ini asal bicara, bukannya ini cuma Starconch yang bisa ditemuin di pantai-pantai Liyue?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3702520522
日本語ja
この人の言ってること、でたらめだぞ。これって璃月の浜辺のどこにでもある星螺じゃないか。
この人の言ってること、でたらめだぞ。これって璃月の浜辺のどこにでもある星螺じゃないか。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3702520522
한국어ko
그냥 아무 말이나 하는 거지? 이건 리월 바닷가에 널린 별소라잖아?
그냥 아무 말이나 하는 거지? 이건 리월 바닷가에 널린 별소라잖아?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3702520522
Portuguêspt
Esse cara só está falando bobagens! Isso daqui é só uma Concha Estrela das praias de Liyue!
Esse cara só está falando bobagens! Isso daqui é só uma Concha Estrela das praias de Liyue!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3702520522
Русскийru
Ерунда какая-то! Ведь это же звёздная ракушка! В Ли Юэ весь пляж усыпан такими.
Ерунда какая-то! Ведь это же звёздная ракушка! В Ли Юэ весь пляж усыпан такими.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/3702520522
ไทยth
คน ๆ นี้กำลังพูดไร้สาระไปเรื่อยป่ะเนี่ย นี่ไม่ใช่ Starconch ที่พบได้เกลื่อนตามชายหาด Liyue หรอกเหรอ?
คน ๆ นี้กำลังพูดไร้สาระไปเรื่อยป่ะเนี่ย นี่ไม่ใช่ Starconch ที่พบได้เกลื่อนตามชายหาด Liyue หรอกเหรอ?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3702520522
Tiếng Việtvi
Người này đang nói năng lung tung, đây không phải là Ốc Sao có đầy trên bãi biển Liyue sao?
Người này đang nói năng lung tung, đây không phải là Ốc Sao có đầy trên bãi biển Liyue sao?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3702520522
繁體中文zh-TW
這人在胡說八道吧,這不是璃月海灘上到處都有的星螺嗎?
這人在胡說八道吧,這不是璃月海灘上到處都有的星螺嗎?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3702520522