Ghost

TextMap entry

TextMap 3102467474

Primary text

Español

15 Translations
Querido/a viajero/a:
El sistema ha detectado que el nombre que le has dado al manekín femenino incumple las reglas y declaración de la modificación de nombres del juego. Por ello, los desarrolladores han restablecido el nombre de dicho personaje. No obstante, aún puedes usar la Llave cambianombre (derecha) para volver a darle un nombre. Si en el futuro vuelves a incumplir las normas, volveremos a restablecer el nombre del manekín femenino. En caso de grave incumplimiento, esta cuenta podría correr el riesgo de ser bloqueada, por lo que te pedimos que respetes las normas estipuladas.
#Querid{F#a}{M#o} viajer{F#a}{M#o}:\nEl sistema ha detectado que el nombre que le has dado al manekín femenino incumple las reglas y declaración de la modificación de nombres del juego. Por ello, los desarrolladores han restablecido el nombre de dicho personaje. No obstante, aún puedes usar la Llave cambianombre (derecha) para volver a darle un nombre. Si en el futuro vuelves a incumplir las normas, volveremos a restablecer el nombre del manekín femenino. En caso de grave incumplimiento, esta cuenta podría correr el riesgo de ser bloqueada, por lo que te pedimos que respetes las normas estipuladas.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Querido/a viajero/a:
El sistema ha detectado que el nombre que le has dado al manekín femenino incumple las reglas y declaración de la modificación de nombres del juego. Por ello, los desarrolladores han restablecido el nombre de dicho personaje. No obstante, aún puedes usar la Llave cambianombre (derecha) para volver a darle un nombre. Si en el futuro vuelves a incumplir las normas, volveremos a restablecer el nombre del manekín femenino. En caso de grave incumplimiento, esta cuenta podría correr el riesgo de ser bloqueada, por lo que te pedimos que respetes las normas estipuladas.
#Querid{F#a}{M#o} viajer{F#a}{M#o}:\nEl sistema ha detectado que el nombre que le has dado al manekín femenino incumple las reglas y declaración de la modificación de nombres del juego. Por ello, los desarrolladores han restablecido el nombre de dicho personaje. No obstante, aún puedes usar la Llave cambianombre (derecha) para volver a darle un nombre. Si en el futuro vuelves a incumplir las normas, volveremos a restablecer el nombre del manekín femenino. En caso de grave incumplimiento, esta cuenta podría correr el riesgo de ser bloqueada, por lo que te pedimos que respetes las normas estipuladas.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3102467474
Englishen
Dear Traveler,
The system has discovered that the name chosen by this account for the character "Manekina" violates our Rules and Disclaimers for Name Modification. Therefore, the developers have reset this name. You can still use the item "Overwrite Key: Right" to rename this character. If you continue to act in violation of the aforementioned rules, the name of the character "Manekina" on this account will be reset again. In case of serious violations, the account may be in danger of being banned. Please follow and respect all corresponding rules.
Dear Traveler,\nThe system has discovered that the name chosen by this account for the character "Manekina" violates our Rules and Disclaimers for Name Modification. Therefore, the developers have reset this name. You can still use the item "Overwrite Key: Right" to rename this character. If you continue to act in violation of the aforementioned rules, the name of the character "Manekina" on this account will be reset again. In case of serious violations, the account may be in danger of being banned. Please follow and respect all corresponding rules.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3102467474
简体中文zh-CN
亲爱的旅行者:
系统发现当前帐号为角色「奇偶·女性」重撰的「名字」,违反了游戏内的【改名规则与声明】,现在制作组已重置了该名字。旅行者仍可使用道具「覆写秘钥·其右」进行「名字」的重撰。如旅行者后续仍出现相关违规行为,当前账号中角色「奇偶·女性」的名字会被再次重置,情节严重者,其账号可能会面临封禁风险,还请旅行者遵守相应规范。
亲爱的旅行者: \n系统发现当前帐号为角色「奇偶·女性」重撰的「名字」,违反了游戏内的【改名规则与声明】,现在制作组已重置了该名字。旅行者仍可使用道具「覆写秘钥·其右」进行「名字」的重撰。如旅行者后续仍出现相关违规行为,当前账号中角色「奇偶·女性」的名字会被再次重置,情节严重者,其账号可能会面临封禁风险,还请旅行者遵守相应规范。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3102467474
Deutschde
Lieber Reisender/Liebe Reisende,
das System hat festgestellt, dass der Name, den du der Figur „Mannekina“ gegeben hast, gegen die „Regeln und Erklärungen zur Namensänderung“ des Spiels verstößt. Das Entwicklerteam hat den Namen der Figur zurückgesetzt. Mit dem „Überschreibschlüssel: Rechts“ kannst du dieser Figur einen neuen Namen geben. Wenn du in Zukunft erneut gegen die Regeln verstößt, wird der Name der Figur „Mannekina“ erneut zurückgesetzt und in schwerwiegenden Fällen dieses Konto möglicherweise ganz gesperrt. Aus diesem Grund bitten wir dich, dich an die entsprechenden Regeln zu halten.
#{F#Liebe Reisende}{M#Lieber Reisender},\ndas System hat festgestellt, dass der Name, den du der Figur „Mannekina“ gegeben hast, gegen die „Regeln und Erklärungen zur Namensänderung“ des Spiels verstößt. Das Entwicklerteam hat den Namen der Figur zurückgesetzt. Mit dem „Überschreibschlüssel: Rechts“ kannst du dieser Figur einen neuen Namen geben. Wenn du in Zukunft erneut gegen die Regeln verstößt, wird der Name der Figur „Mannekina“ erneut zurückgesetzt und in schwerwiegenden Fällen dieses Konto möglicherweise ganz gesperrt. Aus diesem Grund bitten wir dich, dich an die entsprechenden Regeln zu halten.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3102467474
Françaisfr
Cher voyageur/Chère voyageuse,
Le système a découvert que le nom choisi par ce compte pour le personnage « Manekina » enfreint nos règles et explications pour l'attribution de nom. L'équipe du jeu a donc réinitialisé le nom en question, et vous pouvez toujours utiliser l'objet « Clé d'écrasement : droite » pour renommer ce personnage. Si vous enfreignez de nouveau les conditions d'utilisation à l'avenir, le nom du personnage « Manekina » sur ce compte sera à nouveau réinitialisé. En cas de violations graves, le compte peut être en danger d'être banni. Nous vous demandons de suivre les règles correspondantes lors du choix d'un nom.
Cher voyageur/Chère voyageuse,\nLe système a découvert que le nom choisi par ce compte pour le personnage « Manekina » enfreint nos règles et explications pour l'attribution de nom. L'équipe du jeu a donc réinitialisé le nom en question, et vous pouvez toujours utiliser l'objet « Clé d'écrasement : droite » pour renommer ce personnage. Si vous enfreignez de nouveau les conditions d'utilisation à l'avenir, le nom du personnage « Manekina » sur ce compte sera à nouveau réinitialisé. En cas de violations graves, le compte peut être en danger d'être banni. Nous vous demandons de suivre les règles correspondantes lors du choix d'un nom.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3102467474
Bahasa Indonesiaid
Dear Traveler:
Sistem kami menemukan bahwa pemberian "nama" Karakter "Manekin (P)" di akunmu telah melanggar Peraturan dan Pernyataan Ganti Nama di dalam game. Saat ini, tim kami telah mengubah kembali nama ini seperti semula. Traveler akan tetap bisa memakai item "Overwrite Key: Right" untuk melakukan penulisan nama yang baru. Jika akun yang sama melakukan pelanggaran serupa lagi, maka nama Karakter "Manekin (P)" akan di-reset lagi. Jika melakukan pelanggaran parah, maka akun akan berisiko diblokir. Traveler dimohon untuk menaati peraturan yang berlaku.
Dear Traveler:\nSistem kami menemukan bahwa pemberian "nama" Karakter "Manekin (P)" di akunmu telah melanggar Peraturan dan Pernyataan Ganti Nama di dalam game. Saat ini, tim kami telah mengubah kembali nama ini seperti semula. Traveler akan tetap bisa memakai item "Overwrite Key: Right" untuk melakukan penulisan nama yang baru. Jika akun yang sama melakukan pelanggaran serupa lagi, maka nama Karakter "Manekin (P)" akan di-reset lagi. Jika melakukan pelanggaran parah, maka akun akan berisiko diblokir. Traveler dimohon untuk menaati peraturan yang berlaku.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3102467474
Italianoit
Gentile viaggiatore/viaggiatrice,
il sistema ha rilevato che il nome scelto su questo account per la "Manekina" viola le nostre Regole e avvertenze sul cambio di nome. Per questo motivo, gli sviluppatori hanno reimpostato il suo nome originale. Puoi ancora usare l'oggetto "Chiave di sovrascrittura: Destra" per modificare il nome del personaggio. In caso gli atti di violazione delle suddette regole dovessero verificarsi ancora, il nome della "Manekina" su questo account sarà reimpostato nuovamente. Nel caso si verificassero violazioni particolarmente gravi, l'account potrebbe incorrere nel ban. Ti preghiamo pertanto di seguire e rispettare tali regole.
#Gentile {F#viaggiatrice}{M#viaggiatore},\nil sistema ha rilevato che il nome scelto su questo account per la "Manekina" viola le nostre Regole e avvertenze sul cambio di nome. Per questo motivo, gli sviluppatori hanno reimpostato il suo nome originale. Puoi ancora usare l'oggetto "Chiave di sovrascrittura: Destra" per modificare il nome del personaggio. In caso gli atti di violazione delle suddette regole dovessero verificarsi ancora, il nome della "Manekina" su questo account sarà reimpostato nuovamente. Nel caso si verificassero violazioni particolarmente gravi, l'account potrebbe incorrere nel ban. Ti preghiamo pertanto di seguire e rispettare tali regole.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3102467474
日本語ja
親愛なる旅人さんへ

本アカウントにおいて、「ドール(女)」に付けた「名前」がゲーム内の【改名ルールおよび注意事項】に反していることが確認されたため、該当の名前をリセットいたしました。なお、アイテム「書き換えの鍵・右」を利用することで、再度「名前」の書き換えが行えます。今後もルール違反を続けた場合、本アカウントのキャラクター「ドール(女)」の名前は再度リセットされ、状況が深刻な場合はアカウントが停止される可能性がございます。関連ルールをお守りいただきますようお願い申し上げます。
親愛なる旅人さんへ\n\n本アカウントにおいて、「ドール(女)」に付けた「名前」がゲーム内の【改名ルールおよび注意事項】に反していることが確認されたため、該当の名前をリセットいたしました。なお、アイテム「書き換えの鍵・右」を利用することで、再度「名前」の書き換えが行えます。今後もルール違反を続けた場合、本アカウントのキャラクター「ドール(女)」の名前は再度リセットされ、状況が深刻な場合はアカウントが停止される可能性がございます。関連ルールをお守りいただきますようお願い申し上げます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3102467474
한국어ko
To. 여행자
본 계정에서 변경한 「별인형·여성」의 「이름」이 게임 내 [이름 변경 규칙 및 이용규약]을 위반한 걸 발견했어. 이에 따라 개발진에서는 해당 이름을 초기화했고, 「새 이름의 열쇠·우」 아이템을 사용하면 「이름」을 다시 지어줄 수 있으니 참고 부탁할게. 만약 이러한 위반 행위가 또 발생할 경우 본 계정의 캐릭터 「별인형·여성」의 이름이 다시 초기화되고, 그 정도가 심각할 경우 계정이 정지될 수도 있으니 규칙을 꼭 지켜 주길 바랄게
To. 여행자\n본 계정에서 변경한 「별인형·여성」의 「이름」이 게임 내 [이름 변경 규칙 및 이용규약]을 위반한 걸 발견했어. 이에 따라 개발진에서는 해당 이름을 초기화했고, 「새 이름의 열쇠·우」 아이템을 사용하면 「이름」을 다시 지어줄 수 있으니 참고 부탁할게. 만약 이러한 위반 행위가 또 발생할 경우 본 계정의 캐릭터 「별인형·여성」의 이름이 다시 초기화되고, 그 정도가 심각할 경우 계정이 정지될 수도 있으니 규칙을 꼭 지켜 주길 바랄게
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3102467474
Portuguêspt
Caro Viajante:
O sistema detectou que o nome escolhido por essa conta para o personagem "Manequina" viola nossas Regras e Declarações sobre a Modificação de Nome. Portanto, os desenvolvedores redefiniram este nome. Você ainda pode usar o item "Chave de Substituição: Direita" para renomear este personagem. Se você continuar a violar as regras mencionadas anteriormente, o nome do personagem "Manequina" nesta conta será redefinido novamente. Em caso de violação séria, a conta pode estar em risco de ser banida. Por gentileza, siga e respeite todas as regras correspondentes.
Caro Viajante:\nO sistema detectou que o nome escolhido por essa conta para o personagem "Manequina" viola nossas Regras e Declarações sobre a Modificação de Nome. Portanto, os desenvolvedores redefiniram este nome. Você ainda pode usar o item "Chave de Substituição: Direita" para renomear este personagem. Se você continuar a violar as regras mencionadas anteriormente, o nome do personagem "Manequina" nesta conta será redefinido novamente. Em caso de violação séria, a conta pode estar em risco de ser banida. Por gentileza, siga e respeite todas as regras correspondentes.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3102467474
Русскийru
Дорогой Путешественник!
Система обнаружила, что имя, которое вы дали Манекену (ж), нарушает положения «Правил изменения имени и пояснений». Поэтому это имя было аннулировано. Вы можете использовать предмет «Ключ перезаписи: Правый», чтобы дать персонажу новое имя. При повторном нарушении имя Манекена (ж) для текущей учётной записи будет снова сброшено. При наличии отягчающих обстоятельств возможна блокировка учётной записи. Просим вас соблюдать установленные правила.
Дорогой Путешественник!\nСистема обнаружила, что имя, которое вы дали Манекену (ж), нарушает положения «Правил изменения имени и пояснений». Поэтому это имя было аннулировано. Вы можете использовать предмет «Ключ перезаписи: Правый», чтобы дать персонажу новое имя. При повторном нарушении имя Манекена (ж) для текущей учётной записи будет снова сброшено. При наличии отягчающих обстоятельств возможна блокировка учётной записи. Просим вас соблюдать установленные правила.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/3102467474
ไทยth
นักเดินทางที่รัก:
ระบบพบว่าชื่อตัวละคร "หุ่นแดนอัศจรรย์ - หญิง" ที่ตั้งขึ้นของบัญชีปัจจุบันได้ละเมิดข้อกำหนด "กฎและข้อจำกัดการเปลี่ยนชื่อ" ตอนนี้ทีมพัฒนาได้รีเซ็ตชื่อตัวละครแล้ว นักเดินทางยังคงสามารถใช้ไอเทม "กุญแจเขียนทับ - ขวา" ในการตั้งชื่อใหม่ได้ หากในอนาคตนักเดินทางยังมีพฤติกรรมที่ละเมิดต่อข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับชื่อของตัวละคร "หุ่นแดนอัศจรรย์ - หญิง" อีก บัญชีปัจจุบันจะถูกรีเซ็ตอีกครั้ง กรณีเป็นเรื่องร้ายแรง บัญชีของคุณอาจเสี่ยงต่อการถูกแบนได้ ขอให้นักเดินทางปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องด้วย
นักเดินทางที่รัก:\nระบบพบว่าชื่อตัวละคร "หุ่นแดนอัศจรรย์ - หญิง" ที่ตั้งขึ้นของบัญชีปัจจุบันได้ละเมิดข้อกำหนด "กฎและข้อจำกัดการเปลี่ยนชื่อ" ตอนนี้ทีมพัฒนาได้รีเซ็ตชื่อตัวละครแล้ว นักเดินทางยังคงสามารถใช้ไอเทม "กุญแจเขียนทับ - ขวา" ในการตั้งชื่อใหม่ได้ หากในอนาคตนักเดินทางยังมีพฤติกรรมที่ละเมิดต่อข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับชื่อของตัวละคร "หุ่นแดนอัศจรรย์ - หญิง" อีก บัญชีปัจจุบันจะถูกรีเซ็ตอีกครั้ง กรณีเป็นเรื่องร้ายแรง บัญชีของคุณอาจเสี่ยงต่อการถูกแบนได้ ขอให้นักเดินทางปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องด้วย
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3102467474
Türkçetr
Sevgili Gezgin,
Sistem, bu hesap tarafından "Manekina" karakteri için seçilen ismin, İsim Değişikliği Kurallarımızı ve Uyarılarımızı ihlal ettiğini tespit etti. Bu nedenle geliştiricilerimiz bu ismi sıfırladı. Yine de "Üzerine Yazma Anahtarı: Sağ"ı kullanarak bu karaktere isim verebilirsin. Yukarıda belirtilen kuralları ihlal etmeye devam edersen bu hesaptaki "Manekina" karakterinin ismi tekrar sıfırlanacaktır. Ciddi ihlaller yapılması durumunda, hesabın engellenme tehlikesiyle karşı karşıya kalabilir. Lütfen ilgili kurallara uy ve saygı göster.
Sevgili Gezgin,\nSistem, bu hesap tarafından "Manekina" karakteri için seçilen ismin, İsim Değişikliği Kurallarımızı ve Uyarılarımızı ihlal ettiğini tespit etti. Bu nedenle geliştiricilerimiz bu ismi sıfırladı. Yine de "Üzerine Yazma Anahtarı: Sağ"ı kullanarak bu karaktere isim verebilirsin. Yukarıda belirtilen kuralları ihlal etmeye devam edersen bu hesaptaki "Manekina" karakterinin ismi tekrar sıfırlanacaktır. Ciddi ihlaller yapılması durumunda, hesabın engellenme tehlikesiyle karşı karşıya kalabilir. Lütfen ilgili kurallara uy ve saygı göster.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3102467474
Tiếng Việtvi
Nhà Lữ Hành thân mến:
Hệ thống đã phát hiện tên gọi mà bạn đặt cho nhân vật "Người Mẫu Nữ" đã vi phạm "Quy Tắc Khi Đổi Tên", hiện tại tổ chế tác đã tái lập lại tên gọi này. Nhà Lữ Hành vẫn có thể dùng đạo cụ "Chìa Khóa Ghi Đè: Phải" để tiến hành đặt tên lại. Nếu Nhà Lữ Hành sau này vẫn tiếp tục tái phạm, thì tên của nhân vật "Người Mẫu Nữ" của tài khoản hiện tại sẽ bị tái lập lần nữa, nếu tình trạng nghiêm trọng, thì tài khoản có thể đối mặt với nguy cơ bị khóa, hy vọng Nhà Lữ Hành nghiêm túc tuân thủ quy định.
Nhà Lữ Hành thân mến:\nHệ thống đã phát hiện tên gọi mà bạn đặt cho nhân vật "Người Mẫu Nữ" đã vi phạm "Quy Tắc Khi Đổi Tên", hiện tại tổ chế tác đã tái lập lại tên gọi này. Nhà Lữ Hành vẫn có thể dùng đạo cụ "Chìa Khóa Ghi Đè: Phải" để tiến hành đặt tên lại. Nếu Nhà Lữ Hành sau này vẫn tiếp tục tái phạm, thì tên của nhân vật "Người Mẫu Nữ" của tài khoản hiện tại sẽ bị tái lập lần nữa, nếu tình trạng nghiêm trọng, thì tài khoản có thể đối mặt với nguy cơ bị khóa, hy vọng Nhà Lữ Hành nghiêm túc tuân thủ quy định.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3102467474
繁體中文zh-TW
親愛的旅行者:
系統發現本帳號為角色「奇偶·女性」重撰的「名字」違反了遊戲內的《改名規則與聲明》,目前開發團隊已將該名字重置,旅行者仍可使用道具「覆寫秘鑰·其右」重撰「名字」。如旅行者後續仍出現類似違規行為,本帳號中角色「奇偶·女性」的名字將被再次重置,情節嚴重者,帳號將可能遭到封鎖,還請旅行者遵守相應規範。
親愛的旅行者:\n系統發現本帳號為角色「奇偶·女性」重撰的「名字」違反了遊戲內的《改名規則與聲明》,目前開發團隊已將該名字重置,旅行者仍可使用道具「覆寫秘鑰·其右」重撰「名字」。如旅行者後續仍出現類似違規行為,本帳號中角色「奇偶·女性」的名字將被再次重置,情節嚴重者,帳號將可能遭到封鎖,還請旅行者遵守相應規範。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3102467474