Ghost

TextMap entry

TextMap 2467444594

Primary text

Español

15 Translations
Es muy sencillo... Solo quería traerle algo de comer a este señor.
Es muy sencillo... Solo quería traerle algo de comer a este señor.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2201604

Es muy sencillo... Solo quería traerle algo de comer a este señor.
Es muy sencillo... Solo quería traerle algo de comer a este señor.
Talk / Story
2201604
Dialog
220160406
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Los Superchefs: la importancia de tener la barriga llena

Es muy sencillo... Solo quería traerle algo de comer a este señor.
Es muy sencillo... Solo quería traerle algo de comer a este señor.
ID
22016
Dialog
220160406
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Es muy sencillo... Solo quería traerle algo de comer a este señor.
Es muy sencillo... Solo quería traerle algo de comer a este señor.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2467444594
Englishen
It's simple... I just wanted to bring him some food.
It's simple... I just wanted to bring him some food.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2467444594
简体中文zh-CN
事情很简单啦…就是,我想要送点吃的东西给大叔。
事情很简单啦…就是,我想要送点吃的东西给大叔。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2467444594
Deutschde
Es ist ganz einfach ... Ich wollte ihm nur etwas zu essen bringen.
Es ist ganz einfach ... Ich wollte ihm nur etwas zu essen bringen.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2467444594
Françaisfr
C'est très simple : je voulais seulement apporter à manger à monsieur Kamei.
C'est très simple : je voulais seulement apporter à manger à monsieur Kamei.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2467444594
Bahasa Indonesiaid
Sebenarnya persoalannya sederhana... Aku hanya ingin mengantar makanan untuk Paman.
Sebenarnya persoalannya sederhana... Aku hanya ingin mengantar makanan untuk Paman.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2467444594
Italianoit
È semplice... volevo solo portargli del cibo.
È semplice... volevo solo portargli del cibo.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2467444594
日本語ja
簡単だよ…おじさんに食べ物をプレゼントしたかっただけなの。
簡単だよ…おじさんに食べ物をプレゼントしたかっただけなの。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2467444594
한국어ko
사실 별거 아니야… 그냥, 아저씨한테 음식을 좀 가져다주려고 했어
사실 별거 아니야… 그냥, 아저씨한테 음식을 좀 가져다주려고 했어
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2467444594
Portuguêspt
É muito simples... Eu só queria dar alguma comida para aquele Samurai.
É muito simples... Eu só queria dar alguma comida para aquele Samurai.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2467444594
Русскийru
Всё просто... Я просто хотела принести ему немного еды.
Всё просто... Я просто хотела принести ему немного еды.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/2467444594
ไทยth
ก็ไม่มีอะไรมาก... คือฉันอยากจะเอาของกินเล็กน้อย ๆ ไปให้คุณลุงน่ะ
ก็ไม่มีอะไรมาก... คือฉันอยากจะเอาของกินเล็กน้อย ๆ ไปให้คุณลุงน่ะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2467444594
Türkçetr
Aslında epey basit bir mesele... Ona biraz yiyecek getirmek istedim.
Aslında epey basit bir mesele... Ona biraz yiyecek getirmek istedim.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2467444594
Tiếng Việtvi
Mọi chuyện rất đơn giản thôi mà, chỉ là tôi muốn giao chút thức ăn cho chú ấy thôi.
Mọi chuyện rất đơn giản thôi mà, chỉ là tôi muốn giao chút thức ăn cho chú ấy thôi.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2467444594
繁體中文zh-TW
事情很簡單啦…就是,我想要送點吃的東西給大叔。
事情很簡單啦…就是,我想要送點吃的東西給大叔。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2467444594