Ghost

TextMap entry

TextMap 1914519082

Primary text

Español

15 Translations
No voy a permitir que hayan venido a Mondstadt en vano.
No voy a permitir que hayan venido a Mondstadt en vano.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 4022016

No voy a permitir que hayan venido a Mondstadt en vano.
No voy a permitir que hayan venido a Mondstadt en vano.
Talk / Story
4022016
Dialog
402201616
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

¡Vamos, Fietena, rápido!

No voy a permitir que hayan venido a Mondstadt en vano.
No voy a permitir que hayan venido a Mondstadt en vano.
ID
40220
Dialog
402201616
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No voy a permitir que hayan venido a Mondstadt en vano.
No voy a permitir que hayan venido a Mondstadt en vano.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1914519082
Englishen
I won't let your trip to Mondstadt be in vain.
I won't let your trip to Mondstadt be in vain.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1914519082
简体中文zh-CN
不能让大家白来蒙德。
不能让大家白来蒙德。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1914519082
Deutschde
Euer Trip nach Mondstadt wird nicht umsonst gewesen sein.
Euer Trip nach Mondstadt wird nicht umsonst gewesen sein.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1914519082
Françaisfr
Je ne laisserai pas votre voyage à Mondstadt être vain.
Je ne laisserai pas votre voyage à Mondstadt être vain.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1914519082
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak akan membiarkan perjalananmu ke Mondstadt sia-sia.
Aku tidak akan membiarkan perjalananmu ke Mondstadt sia-sia.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1914519082
Italianoit
Non permetterò che il tuo viaggio a Mondstadt sia stato vano.
Non permetterò che il tuo viaggio a Mondstadt sia stato vano.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1914519082
日本語ja
モンドに来たことを無駄にはさせない。
モンドに来たことを無駄にはさせない。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1914519082
한국어ko
다들 몬드까지 왔는데 그냥 가면 안 되지
다들 몬드까지 왔는데 그냥 가면 안 되지
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1914519082
Portuguêspt
Não vou deixar que a sua viagem a Mondstadt seja em vão.
Não vou deixar que a sua viagem a Mondstadt seja em vão.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1914519082
Русскийru
Пусть ваш приезд в Мондштадт не будет напрасным.
Пусть ваш приезд в Мондштадт не будет напрасным.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/1914519082
ไทยth
ฉันไม่อยากให้ทุกคนเดินทางมา Mondstadt อย่างเสียเปล่า
ฉันไม่อยากให้ทุกคนเดินทางมา Mondstadt อย่างเสียเปล่า
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1914519082
Türkçetr
Mondstadt'a yaptığın yolculuğun boşa gitmesine izin vermeyeceğim.
Mondstadt'a yaptığın yolculuğun boşa gitmesine izin vermeyeceğim.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/1914519082
Tiếng Việtvi
Không thể để mọi người đến Mondstadt một cách vô ích được.
Không thể để mọi người đến Mondstadt một cách vô ích được.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1914519082
繁體中文zh-TW
不能讓大家白來蒙德。
不能讓大家白來蒙德。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1914519082