Ghost

Quest Steps

Habla con Colombina

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Habla con Colombina

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Paimon:¿E-estamos a salvo?...

Flins:Parece que esta joven dama nos ayudó a escapar de la batalla. Gracias de todo corazón, señorita.

Flins:Las flores de este lugar son muy serenas. Imagino que no suele usted invitar a nadie aquí a no ser que se trate de una emergencia.

Traveler:Qué buena percepción tienes.

Flins:Oh, ¿es que ya habías estado aquí antes? En tal caso, doy las gracias por ser compañero tuyo.

Sandrone:¡Co-lom-bi-na! ¡¿Por qué hiciste eso?!

Sandrone:Había estudiado todas y cada una de sus habilidades e incluso le había agregado a Pulonia un conjunto de contramedidas integrales. ¡Íbamos a saldar cuentas!

Colombina:Pero rompió las defensas, ¿no?

Sandrone:¡Una batalla siempre tiene altibajos!

Sandrone:¡No pensé que ese tipo no tuviera ningún sentido del honor! Pulonia no habría tenido ningún problema en un enfrentamiento directo, pero una batalla puede volverse caótica de un momento a otro.

Colombina:Ah, ¿entonces pensabas que podías ganarle?

Colombina:¿Te has estado cuidando últimamente? Porque tus cálculos parecen contener errores bastante serios. Quizá podrías probar a irte a dormir pronto y levantarte temprano, o si no, podrías hacer lo que te recomendé de...

Sandrone:Eh, Colombina, escúchame. Hasta ahora, he tolerado tus tonterías porque antes trabajábamos juntas.

Sandrone:Pero no olvides que ahora los Fatui te están buscando. No me obligues a tener que luchar contra ti aquí y ahora.

Colombina:Solo me preocupo por ti, Sandrone, igual que aquella vez que no querías salir de tu habitación porque estabas atascada con tu investigación.

Sandrone:¡Eso no era asunto tuyo! ¡Y ni se te ocurra volver a traerme a uno de tus estrambóticos lugares!

Sandrone:¡Pulonia, nos vamos!

Paimon:Eh... B-bueno, ¡gracias de todos modos!

Colombina:Estaba preocupada por ustedes, no solo porque los restos de la Diosa de la Luna Eterna no pueden caer en manos del Cazador de la Luna, sino porque ustedes ya me habían ayudado en el pasado.

Colombina:En cuanto a este señor... bueno, lo ayudé porque estaba contigo. Pero eso es todo lo que pude hacer.

Flins:Es usted muy franca y directa, señorita. Me llamo Flins, es un honor conocer a alguien como usted.

Paimon:Pero ¿qué vamos a hacer ahora? Rerir se ha vuelto más fuerte otra vez y ya no somos rival para él.

Flins:Logramos bloquear la mayor parte del kuuvahki, así que yo diría que hemos frenado su plan.

Flins:Pero todavía no sabemos cuál es su auténtico objetivo y puede que él siga reuniendo más poder, así que tendremos que tener mucho cuidado.

Colombina:Después de que ustedes salieran de ahí, dejé de sentir su presencia.

Paimon:¿Quieres decir que de momento se puede estar a salvo ahí fuera?

Flins:Si me lo permite, Srta. Colombina, me gustaría hacerle una pregunta.

Flins:Cuando el rayo de kuuvahki del cañón se desvió, vi varios haces de energía dirigirse hacia la Isla Hiisi, pero algo los bloqueó. ¿También lo hizo usted?

Colombina:No.

Flins:¿En serio? Interesante...

Paimon:Ah, claro, el disparo del cañón acabó desviándose, ¿verdad? Paimon se pregunta cómo les habrá ido a Aino y las demás. ¡Volvamos para ver qué tal están!

Flins:En ese caso, no perturbaremos más su paz, Srta. Colombina. Nuevamente, muchas gracias por acudir en nuestro rescate.

Colombina:Adelante, váyanse, no se preocupen.

Traveler:Gracias.

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Colombina:Oh... Ah...

Colombina:Mi poder... aún no consigo recuperarlo...

Colombina:Parece que... no me queda mucho tiempo...

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1812280284
Habla con Colombina
Habla con Colombina

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1812280284

Properties

5

quest601013

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/6010.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/12
order
18
subId
601013
mainId
6010
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
18