Ghost

Material Codex

En las canciones perdidas de las niñeras oni, Torachiyo era una joven elegante, de cuerpo robusto y rostro hermoso. En el pasado, fue una teniente en la que la Shogun confiaba plenamente. Torachiyo la siguió a los oscuros reinos abisales para expulsar a los seres más corruptos, gracias a lo que los oni adquirieron una buena reputación a pesar de que su sangre se diluía más y más con cada día que pasaba.
Ya nadie canta estas canciones, pero esta máscara de un oni con cuernos, cuya forma original no nos ha llegado a la actualidad, aún posee un poder más allá de lo normal.

material_codex40330035

Localized evidence

Text fields

6 fields
En las canciones perdidas de las niñeras oni, Torachiyo era una joven elegante, de cuerpo robusto y rostro hermoso. En el pasado, fue una teniente en la que la Shogun confiaba plenamente. Torachiyo la siguió a los oscuros reinos abisales para expulsar a los seres más corruptos, gracias a lo que los oni adquirieron una buena reputación a pesar de que su sangre se diluía más y más con cada día que pasaba.
Ya nadie canta estas canciones, pero esta máscara de un oni con cuernos, cuya forma original no nos ha llegado a la actualidad, aún posee un poder más allá de lo normal.
En las canciones perdidas de las niñeras oni, Torachiyo era una joven elegante, de cuerpo robusto y rostro hermoso. En el pasado, fue una teniente en la que la Shogun confiaba plenamente. Torachiyo la siguió a los oscuros reinos abisales para expulsar a los seres más corruptos, gracias a lo que los oni adquirieron una buena reputación a pesar de que su sangre se diluía más y más con cada día que pasaba.\nYa nadie canta estas canciones, pero esta máscara de un oni con cuernos, cuya forma original no nos ha llegado a la actualidad, aún posee un poder más allá de lo normal.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3477541473
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 4008859348
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 2787403317
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 903435086
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 3622419980
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Máscara del cuernomaterial · 114035

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/783
id
40330035
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4335
materialId
114035