Ghost
Item icon · UI_ItemIcon_200123

Materials

Lanzadera de Odara

material200123

Localized evidence

Text fields

6 fields
Objeto de refinamiento exclusivo para el arma “Calamidad de Eshu”.
Un colgante de jade que brilla como un prisma. Su sensación fría no se va ni al ser expuesto a las llamas.
En las antiguas tradiciones chamánicas, las lanzaderas textiles simbolizaban el medio con el que punzar en distintas regiones del mundo. Dicen que, en la época incivilizada en la que la gente aún no sabía ni contar los días ni tejer pergaminos con historias, los grandes dragones que deambulaban por las Llanuras del Fuego Espiritual tenían una palabra para esa creación que atravesaba la profunda oscuridad entre las estrellas. En su lengua lo llamaban “lanzadera vacía”, y era una jabalina ardiente que podía perforar cualquier cosa, incluso un velo lo suficientemente amplio como para envolver un mundo entero.
No obstante, todo esto es solo lo que dijo Sanhaj, el astuto maestro del engaño, e igual que sus muchas otras invenciones, podría no ser más que una historia con la que engañar a otros para conseguir comida y bebida a cambio. Sin embargo, en el presente aún hay sacerdotes de gran reputación en los Augures Vientonocturno que siguen defendiendo esta historia.
Objeto de refinamiento exclusivo para el arma “Calamidad de Eshu”.\nUn colgante de jade que brilla como un prisma. Su sensación fría no se va ni al ser expuesto a las llamas.\nEn las antiguas tradiciones chamánicas, las lanzaderas textiles simbolizaban el medio con el que punzar en distintas regiones del mundo. Dicen que, en la época incivilizada en la que la gente aún no sabía ni contar los días ni tejer pergaminos con historias, los grandes dragones que deambulaban por las Llanuras del Fuego Espiritual tenían una palabra para esa creación que atravesaba la profunda oscuridad entre las estrellas. En su lengua lo llamaban “lanzadera vacía”, y era una jabalina ardiente que podía perforar cualquier cosa, incluso un velo lo suficientemente amplio como para envolver un mundo entero.\nNo obstante, todo esto es solo lo que dijo Sanhaj, el astuto maestro del engaño, e igual que sus muchas otras invenciones, podría no ser más que una historia con la que engañar a otros para conseguir comida y bebida a cambio. Sin embargo, en el presente aún hay sacerdotes de gran reputación en los Augures Vientonocturno que siguen defendiendo esta historia.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/954368053
Effect descriptionTextMap 2302631007
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Interaction titleTextMap 790263167
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Lanzadera de Odara
Lanzadera de Odara

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3756490916
Special descriptionTextMap 2034590129
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Type descriptionTextMap 4073669038
Material de refinamiento
Material de refinamiento

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4073669038

Relationships

5 links
incomingcontains reward item× 1
reward · 3119002reward · 3119002
incomingcontains reward item× 1
reward · 3119003reward · 3119003
incomingcontains reward item× 1
reward · 3119004reward · 3119004
incomingcontains reward item× 1
reward · 3119005reward · 3119005

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · UI_ItemIcon_200123
Item iconicon210 × 172 · 37 KBUI_ItemIcon_200123Resource name

Properties

10
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialExcelConfigData.json
JSON Pointer
/6161
id
200123
icon
UI_ItemIcon_200123
rank
90
weight
1
itemUse
[
  {
    "useParam": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "useParam": [
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "useParam": [
      "",
      ""
    ]
  }
]
gadgetId
70600054
itemType
ITEM_MATERIAL
rankLevel
4
stackLimit
9999
materialType
MATERIAL_AVATAR_MATERIAL