No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
La niebla de las profundidades
Story evidence
Chapter quests
Ritual de entrada de los tres mundos: La víspera
Open quest →Ve al Santuario de Sangonomiya y busca a Kokomi
Open step page →Ueno:... Esta es la correspondencia del Escuadrón Raya n.º 3. Su Excelencia, la situación parece realmente grave.
Sangonomiya Kokomi:Gracias, Ueno. Informa al Escuadrón Pez Espada n.º 1 y diles que permanezcan a la espera. Iré a ver a los heridos en breve.
Ueno:A sus órdenes.
Paimon:¡Hola, Kokomi! ¿Qué tal últimamente?
Sangonomiya Kokomi:Ah, Traveler, eres tú. Me alegra verte de vuelta en la Isla Watatsumi. Me hubiera gustado darte una buena bienvenida, pero como puedes ver...
Paimon:¿Qué sucede?
Sangonomiya Kokomi:No hace mucho, dirigí la ceremonia de ofrendas de Watatsumi, la más importante en la Isla. Supongo que Tsuyuko te habrá hablado de ella.
Paimon:¡¿Qué?! ¿Cómo supiste que éramos nosotros/nosotras los que ayudamos a Tsuyuko todo este tiempo?
Sangonomiya Kokomi:*Ejem*... Tsuyuko es una de las miko más meticulosas de Sangonomiya. Sabía que planear la ceremonia sacaría partido a sus talentos.
Sangonomiya Kokomi:Según la descripción que me dio de la persona que aceptó el encargo, era obvio que eras tú.
Paimon:Todo esto comienza a sonar sospechoso...
Traveler:Un poco tarde para eso, ¿no crees, Paimon?
Sangonomiya Kokomi:Bueno, estoy segura de que Tsuyuko te habrá contado que el fin de la ceremonia de ofrendas de Watatsumi es revertir la santificación de la tierra.
Sangonomiya Kokomi:Es un proceso de esterilización que convierte la tierra en “tierra sagrada” progresivamente. Hace que la tierra sea infértil y acaba con la producción agrícola.
Sangonomiya Kokomi:Por supuesto, los cultivos no son nuestro alimento principal en la Isla Watatsumi, pero no puedo permitir que factores externos alteren la dieta de la gente, y tampoco podemos depender tanto de las importaciones...
Paimon:Paimon no está entendiendo...
Sangonomiya Kokomi:Imagina que lo único que puedes llevarte a la boca a partir de ahora son rábanos, nada de pescado o carne. ¿Lo entiendes ahora?
Traveler:(¡Qué inteligente! ¡Sabe hablar el lenguaje de Paimon!)
Paimon:¡Eso sería una desgracia!
Sangonomiya Kokomi:El problema comenzó con la ceremonia de ofrendas de Watatsumi. No me salté ni un solo paso del ritual, y no hay duda de que la rama de coral sangriento que recuperaste contenía el poder de Omikami...
Sangonomiya Kokomi:Pero no revertió el fenómeno de santificación de la tierra como yo esperaba. En lugar de eso, simplemente... se pausó. Esto no había ocurrido nunca antes en la historia.
Sangonomiya Kokomi:Este asunto concierne a la supervivencia de la Isla Watatsumi, así que envié a tantas personas como pude a Enkanomiya para que investigaran la situación.
Sangonomiya Kokomi:Según las noticias del Escuadrón Raya n.º 3, “toda Enkanomiya se halla cubierta por una oscuridad imposible de disipar”. Además, también aparecieron monstruos nunca antes vistos.
Paimon:Extraños monstruos y... ¿una oscuridad imposible de disipar?
Sangonomiya Kokomi:Eso es todo lo que el Escuadrón Raya n.º 3 nos ha comunicado. Su investigación no nos ha proporcionado información muy útil y el adverso entorno no ha traído más que víctimas...
Sangonomiya Kokomi:Ya envié varios equipos de rescate, pero aun así... la situación no pinta muy bien.
Sangonomiya Kokomi:No me complace en absoluto tener que pedirlo, pero, por el bien de la Isla Watatsumi... Te lo ruego. Por favor, concédenos tu ayuda una vez más, Traveler.
Sangonomiya Kokomi:Eh... No es momento de bromas.
Sangonomiya Kokomi:Pero gracias por poner en riesgo tu vida una vez más por el bien de nuestra isla.
Sangonomiya Kokomi:Entonces, acompáñame y busquemos a Tsuyuko.
Ueno:... Esta es la correspondencia del Escuadrón Raya n.º 3. Su Excelencia, la situación parece realmente grave.
Sangonomiya Kokomi:Gracias, Ueno. Informa al Escuadrón Pez Espada n.º 1 y diles que permanezcan a la espera. Iré a ver a los heridos en breve.
Ueno:A sus órdenes.
Paimon:¡Hola, Kokomi! ¿Qué tal últimamente?
Sangonomiya Kokomi:Ah, capitán/capitana del Escuadrón Pez Espada n.º 2, eres tú. Me alegra verte de vuelta en la Isla Watatsumi. Me hubiera gustado darte una buena bienvenida, pero como puedes ver...
Paimon:¿Qué sucede?
Sangonomiya Kokomi:No hace mucho, dirigí la ceremonia de ofrendas de Watatsumi, la más importante en la Isla. Supongo que Tsuyuko te habrá hablado de ella.
Paimon:¡¿Qué?! ¿Cómo supiste que éramos nosotros/nosotras los que ayudamos a Tsuyuko todo este tiempo?
Sangonomiya Kokomi:*Ejem*... Tsuyuko es una de las miko más meticulosas de Sangonomiya. Sabía que planear la ceremonia sacaría partido a sus talentos.
Sangonomiya Kokomi:Según la descripción que me dio de la persona que aceptó el encargo, era obvio que eras tú.
Paimon:Todo esto comienza a sonar sospechoso...
Traveler:Un poco tarde para eso, ¿no crees, Paimon?
Sangonomiya Kokomi:Bueno, estoy segura de que Tsuyuko te habrá contado que el fin de la ceremonia de ofrendas de Watatsumi es revertir la santificación de la tierra.
Sangonomiya Kokomi:Es un proceso de esterilización que convierte la tierra en “tierra sagrada” progresivamente. Hace que la tierra sea infértil y acaba con la producción agrícola.
Sangonomiya Kokomi:Por supuesto, los cultivos no son nuestro alimento principal en la Isla Watatsumi, pero no puedo permitir que factores externos alteren la dieta de la gente, y tampoco podemos depender tanto de las importaciones...
Paimon:Paimon no está entendiendo...
Sangonomiya Kokomi:Imagina que lo único que puedes llevarte a la boca a partir de ahora son rábanos, nada de pescado o carne. ¿Lo entiendes ahora?
Traveler:(¡Qué inteligente! ¡Sabe hablar el lenguaje de Paimon!)
Paimon:¡Eso sería una desgracia!
Sangonomiya Kokomi:El problema comenzó con la ceremonia de ofrendas de Watatsumi. No me salté ni un solo paso del ritual, y no hay duda de que la rama de coral sangriento que recuperaste contenía el poder de Omikami...
Sangonomiya Kokomi:Pero no revertió el fenómeno de santificación de la tierra como yo esperaba. En lugar de eso, simplemente... se pausó. Esto no había ocurrido nunca antes en la historia.
Sangonomiya Kokomi:Este asunto concierne a la supervivencia de la Isla Watatsumi, así que envié a tantas personas como pude a Enkanomiya para que investigaran la situación.
Sangonomiya Kokomi:Según las noticias del Escuadrón Raya n.º 3, “toda Enkanomiya se halla cubierta por una oscuridad imposible de disipar”. Además, también aparecieron monstruos nunca antes vistos.
Paimon:Extraños monstruos y... ¿una oscuridad imposible de disipar?
Sangonomiya Kokomi:Eso es todo lo que el Escuadrón Raya n.º 3 nos ha comunicado. Su investigación no nos ha proporcionado información muy útil y el adverso entorno no ha traído más que víctimas...
Sangonomiya Kokomi:Ya envié varios equipos de rescate, pero aun así... la situación no pinta muy bien.
Sangonomiya Kokomi:No me complace en absoluto tener que pedirlo, pero, por el bien de la Isla Watatsumi... Te lo ruego. Por favor, concédenos tu ayuda una vez más, Traveler.
Sangonomiya Kokomi:Eh... No es momento de bromas.
Sangonomiya Kokomi:Pero gracias por poner en riesgo tu vida una vez más por el bien de nuestra isla.
Sangonomiya Kokomi:Entonces, acompáñame y busquemos a Tsuyuko.
Habla con Tsuyuko
Open step page →Tsuyuko:Su Excelencia, Traveler...
Tsuyuko:Ya entiendo. Espero que estén teniendo una cita estupenda.
Sangonomiya Kokomi:*Ejem*... Reserva la comedia para luego, Tsuyuko, o tendré que hacer que Naki y tú intercambien sus puestos para el año que viene. En ese caso, estarías a cargo de la gestión del ecosistema de los Espectros de la Isla Watatsumi.
Tsuyuko:N-no es necesario, ya paro. Entonces, si ustedes dos están aquí juntos/as, debe de ser por el asunto de Enkanomiya...
Paimon:Kokomi nos ha contado lo que sucede.
Tsuyuko:Jaja... “Kokomi”... Jejeje... *Ejem*...
Tsuyuko:Bueno, estoy segura de que Su Excelencia ya les habrá contado que una oscuridad ominosa ha invadido Enkanomiya por completo. Al mismo tiempo, monstruos humanoides de lo más extraños han aparecido cuando el lugar debería estar completamente desierto.
Paimon:¿Monstruos... humanoides?
Tsuyuko:Armaduras que caminan por sí solas. Sé que suena ridículo, pero no estamos hablando de un soldaducho asustado alucinando en la oscuridad. Todos los heridos que volvieron a Sangonomiya los describieron de la misma forma.
Tsuyuko:Para colmo, incluso los enemigos comunes parecen mucho más poderosos en la oscuridad. Es por eso que el Escuadrón Raya n.º 3 tuvo tantas bajas.
Tsuyuko:Hay algo más que mencionaron los soldados que regresaron. Dijeron que una miko que se hace llamar “Tsumi” ha estado ayudando a curar a los heridos.
Sangonomiya Kokomi:¿Tsumi?... No recuerdo ningún registro donde se mencione a una miko con ese nombre en Sangonomiya.
Tsuyuko:Claro, no existe. Pero hizo una ceremonia o algo parecido que llamaba “ritual de las luces”, con la que lograba mantener una pequeña área iluminada en el centro de Enkanomiya.
Tsuyuko:Gracias a ella, los soldados heridos tenían una zona segura donde recuperarse.
Sangonomiya Kokomi:“Ritual de las luces”... Creo haber visto ese nombre en el «Compendio de artes curativas de las profundidades». Pero es una ceremonia que solo tiene efecto en Enkanomiya, así que nunca se realizó en la Isla Watatsumi.
Sangonomiya Kokomi:Me encantaría conocer a la tal Tsumi... Pero ahora, ayudar a los heridos es mi prioridad.
Tsuyuko:Su Excelencia... Aunque no tuviera ocupaciones ahora, nunca le permitiríamos acceder ahí abajo.
Tsuyuko:Enkanomiya es extremadamente peligrosa en estos momentos. Solo guerreros/as tan valientes como Traveler y Paimon deberían aventurarse allí.
Paimon:Sí, exacto, Paimon está totalmente de acuerdo. ¡Este es un trabajo hecho para nosotros/as!
Traveler:... Tsuyuko, qué bien conoces a Paimon.
Tsuyuko:Jeje. Al fin y al cabo, hemos trabajado juntos/as en numerosas ocasiones.
Sangonomiya Kokomi:Humm... ¿Dispones de alguna otra información sobre Tsumi?
Tsuyuko:Me dijeron que lleva una extraña máscara que cubre la mitad superior de su rostro.
Sangonomiya Kokomi:Qué curioso. ¿Qué intentará esconder? Humm...
Tsuyuko:Su Excelencia, en mi humilde opinión, hasta ahora Tsumi solo ha mostrado su buena voluntad. Ya que la situación es tan crítica, no disponemos de los recursos para hacer otros preparativos de defensa y sospechar de nuestros aliados.
Sangonomiya Kokomi:Humm, comprendo lo que quieres decir.
Sangonomiya Kokomi:He enviado instrucciones al Escuadrón Pez Espada n.º 1 para que marchen hacia Enkanomiya y continúen evacuando a los heridos. Traveler, podrías ir con ellos.
Sangonomiya Kokomi:El Escuadrón Pez Espada n.º 1 los/as escoltará hasta el campamento en el centro de Enkanomiya.
Sangonomiya Kokomi:Por cierto... llévense esto.
Paimon:¿Qué es esto? Parece... el fragmento faltante de alguna cosa.
Sangonomiya Kokomi:Solo es una baratija. Cuando se enfrenten a una decisión difícil, quizás pueda serles de ayuda.
Tsuyuko:Su Excelencia... Pero... ¿Eso no es...?
Sangonomiya Kokomi:La Isla Watatsumi ya no lo necesita. Además, las otras dos piezas se encuentran en Enkanomiya. Si tenemos suerte, esta podría ser nuestra oportunidad para reunirlas.
Tsuyuko:Entendido, Su Excelencia. De acuerdo... Tomaremos medidas de emergencia para poder realizar el Ritual de entrada de los tres mundos.
Sangonomiya Kokomi:Disculpen las molestias. Ahora, Traveler, discúlpame, tengo que marcharme para atender a los heridos. Vayan a ver a Ueno cuando estén listos/as.
Aventúrate en la oscuridad de Enkanomiya junto a Ueno
Open step page →Ueno:¿Están listos/as para aventurarse en la oscuridad de Enkanomiya?
Tsuyuko:La gestión del ecosistema de los Espectros... Escuché que Liyue tiene un proyecto para eliminar las ratas, cucarachas, moscas y percebes.
Tsuyuko:La gestión del ecosistema de los Espectros debe de ser algo parecido.
Traveler:Aún no.
Ueno:Asegúrense de estar bien preparados/as.
Traveler:En marcha.
Ueno:De acuerdo, síganme.
Investiga la oscura Enkanomiya
Open step page →Habla con el soldado
Open step page →Ueno:Si todavía tuviera la oportunidad...
Traveler:¿De hacer qué?
Ueno:El año que viene solicitaré que el Escuadrón Pez Espada n.º 1 me traslade a la gestión de Espectros de la Isla Watatsumi. Porque si tengo que elegir entre eso o pasar más tiempo en Enkanomiya, prefiero los Espectros.
Ueno:Esos monstruos con armadura... Conforme van acercándose, ese “clinc-clanc, clinc-clanc”... es el material del que están hechas las pesadillas.
Paimon:Paimon lo comprende perfectamente.
Ueno:Bueno, parece que estamos a salvo por ahora. No debería acecharnos ningún peligro a partir de aquí.
Yabe:¡Hola! ¿Qué tal?
Ueno:Eres tú, Yabe, el tipo raro del Escuadrón Raya n.º 3.
Paimon:Te ves más alegre que el resto de los soldados.
Yabe:¿Yo? Jejeje. Desde que era un niño, siempre me gustaron las historias de terror y los cuentos sobre fantasmas. Pero este viaje a Enkanomiya es algo especial, algo alucinante.
Yabe:Es superdivertido. Definitivamente volvería.
Paimon:Paimon no lo entiende en absoluto.
Yabe:Es encantador tener la oportunidad de venir a Enkanomiya. En realidad, quería probar suerte con el acertijo de Bunkoku. Es el acertijo más importante de los cuatro que hay en Enkanomiya.
Ueno:Ehmm, mejor no lo intentes. Nosotros somos quienes tendrán que venir a rescatarte luego.
Yabe:Está bien, no he dicho nada. Hay un campamento temporal al final de esas escaleras de ahí. Deberían subir y descansar un poco si es que no han estado allí todavía.
Ve al campamento temporal
Open step page →Investiga el campamento temporal
Open step page →Tsumi:Son... diferentes de los otros. ¿Son humanos/as?
Paimon:¡Traveler lo es, por supuesto! Es solo que no es nativo de la Isla Watatsumi.
Tsumi:¿Y qué eres tú? ¿Una cría de humano?
Traveler:Permite que lo ponga en duda.
Tsumi:Oh, ¿en serio? Yo pensaba que los humanos perdían la habilidad de flotar cuando alcanzaban la edad adulta. Como cuando los Dragartos de las Profundidades pierden la capacidad de ver los colores cuando llegan a la madurez.
Paimon:Tsumi, parece que sabes mucho sobre los Dragartos.
Tsumi:Esperen, ¿cómo saben mi nombre?
Paimon:Oh, los soldados heridos hablaron de ti.
Tsumi:Oh...
Traveler:Vinimos a investigar la oscuridad.
Ueno:Saludos, soy Ueno, el capitán en funciones del Escuadrón Pez Espada n.º 1. Vinimos a evacuar a los heridos y apoyar al viajero/a la viajera en su investigación.
Ueno:El Escuadrón Pez Espada n.º 1 necesita descansar y organizarse antes de comenzar con la evacuación. Nos vemos luego.
Tsumi:Así que vinieron para ayudar a resolver esto, ¿eh?
Tsumi:Eso es estupendo. Estoy usando toda mi energía para que esta luz no se apague. Tampoco tengo la fuerza como para intentar combatir esta oscuridad tan extensa.
Paimon:¿Tú entiendes qué está pasando aquí?
Tsumi:Es la invasión del mundo del vacío. La gente del reino de Byakuya cree que hay tres mundos: el mundo de los Dragartos, el mundo humano y el mundo del vacío.
Tsumi:La oscuridad que se expande en Enkanomiya viene del mundo del vacío. Ni Dragartos ni humanos pueden soportarla.
Paimon:Pero ¿no se supone que a los Dragartos de las Profundidades les gusta la oscuridad?
Tsumi:No, odian la luz, pero solo porque aquí en las profundidades la presencia de luz supone actividad humana.
Tsumi:De hecho, el mundo de los Dragartos es el mundo de la pureza, de los seres elementales primordiales. En realidad, se refieren a él como el “mundo de la luz” en la mayoría de los libros.
Tsumi:Los Siete Soberanos del mundo de la luz son los siete Dragones Elementales más importantes en la cúspide de las fuerzas elementales primitivas.
Paimon:Así que por eso Tsuyuko lo llamó “Ritual de entrada de los tres mundos”.
Tsumi:Ritual de entrada de los tres mundos... Sí, no está muy lejos de la realidad. Pero, técnicamente, creo que debería llamarse “Ritual de entrada triangular”.
Tsumi:Porque la fuente de la oscuridad del vacío son las torres de las tres fronteras de Enkanomiya.
Paimon:Oh, ¡las tres torres! ¡Esas en las que tuvimos las pruebas!
Tsumi:¿Han estado allí antes?
Paimon:Es una larga historia.
Tsumi:Oh...
Paimon:Por cierto, Tsumi, ¿a qué viene esa máscara tan rara?
Tsumi:Es para esconder mi rostro. Tiene que ver con ciertas cosas que sucedieron conforme fui creciendo. Simplemente, no me gustaría asustar a nadie. Eso es todo.
Tsumi:¿Ahora me verán como una persona poco fiable?
Paimon:No, de ninguna manera. Estuviste ayudando a los heridos todo este tiempo, todo el mundo debe de estar muy agradecido contigo. Es solo que...
Traveler:No quiero ver desaparecer a otra miko enmascarada...
Tsumi:No entiendo exactamente de qué estás hablando.
Tsumi:Bueno, si quieres eliminar esta oscuridad de Enkanomiya, puedes buscarme para que te guíe. Si es que puedes confiar en mí, claro.
Tsumi:Iré adentro a atender a los heridos y comprobar las nuevas llegadas. Disculpen.
Tras hablar, Tsumi se dirige a la sala interna...
Paimon:¿Qué hacemos, Traveler? Paimon de verdad quiere confiar en Tsumi, pero...
Paimon:¿Y si vamos a preguntar a los heridos?
Traveler:No quiero que me vuelvan a traicionar.
Tsumi:Yo tampoco. Yo también odio la traición.
Tsumi:Bueno, si quieres eliminar esta oscuridad de Enkanomiya, puedes buscarme para que te guíe. Si es que puedes confiar en mí, claro.
Tsumi:Iré adentro a atender a los heridos y comprobar las nuevas llegadas. Disculpen.
Tras hablar, Tsumi se dirige a la sala interna...
Paimon:¿Qué hacemos, Traveler? Paimon de verdad quiere confiar en Tsumi, pero...
Paimon:¿Y si vamos a preguntar a los heridos?
Habla con los soldados heridos
Open step page →Paimon:Parece que están descansando. No hay que molestarlos.
Habla con los soldados heridos
Open step page →Enomoto:Hola, ¿necesitan algo?
Paimon:Hola. Queríamos preguntarte si sabes algo sobre Tsumi, la miko de la máscara.
Enomoto:Ya veo, ya veo. ¿Y qué quieren saber exactamente? Yo ya pregunté si está saliendo con alguien o qué busca en estos momentos... pero parece bastante reservada con su vida amorosa.
Paimon:Eso... no es lo que nos interesa en absoluto. Más bien, nos preguntábamos... ¿Crees que esconde algo sospechoso?
Enomoto:¿Sospechoso? Humm... Sospechosa, desconocida, impredecible... territorio inexplorado... Misteriosa, enigmática, encantadora, cautivadora. Atractiva, adictiva... Sí, ¿saben a lo que me refiero?
Traveler:Un poco de seriedad, por favor.
Enomoto:¡Yo soy una persona muy seria!
Enomoto:De acuerdo, miren... Si tuviera que decir una cosa que resulte sospechosa sobre ella, diría... Bueno, dos cosas. La primera, su máscara. Da mucho miedo, no sé por qué escogió una así.
Enomoto:En cuanto a la segunda, una especie de colgante se cayó de su manga cuando estaba vendándome. Parecía la pieza rota de algo. Tal vez haya que juntarla con otras para formar algo completo.
Enomoto:Hum, quizás la otra mitad esté en manos del amor de su vida...
Paimon:Paimon cree que has dado en el clavo, así que ¿por qué no intentas calmarte un poco?
Habla con los soldados heridos
Open step page →Imaizumi:¡Hola!
Paimon:Hola, nos gustaría preguntarte sobre la miko de la máscara, Tsumi.
Imaizumi:¿Lo dicen por esa extraña máscara?
Imaizumi:Han venido a la persona correcta.
Paimon:¡Bien!
Imaizumi:Soy uno de los primeros que rescató. En ese momento pensé que algo raro sucedía... ¿Quién es esta miko que conoce las ceremonias perdidas de Enkanomiya? ¿Y por qué cubre su rostro con esa máscara?
Imaizumi:Así que comencé a ser pesado sobre ello. No pensaba dejarla en paz hasta que obtuviera una respuesta.
Paimon:¿Y?
Imaizumi:No había mucha gente alrededor en ese momento, así que, al final, me dejó mirar debajo de la máscara. Su cara era bastante normal, en realidad, pero intentaba esconder algo...
Imaizumi:Sus ojos son como los de una serpiente: finas líneas verticales.
Paimon:¡Guau! ¿No te asustaste?
Imaizumi:Seguramente sí, si no fuera porque todos los isleños de Watatsumi conocen nuestras leyendas... o quizás debería decir, nuestra historia.
Imaizumi:Los primeros parientes de Omikami de Watatsumi fueron los vasallos de Watatsumi. Según la leyenda, son mitad humanos, mitad serpiente, y ayudaron a nuestros ancestros a combatir contra los Dragartos de las Profundidades.
Imaizumi:Se decía que habían desaparecido hace mucho. Pero entonces Tsumi apareció y, en cuanto vi sus ojos de serpiente, confié en ella instintivamente. Es como si los vasallos hubieran vuelto cuando más lo necesitábamos.
Paimon:Hum...
Imaizumi:Yo no soy un experto, desde luego, pero creo que Tsumi es de fiar.
Dirígete hacia la periferia del campamento
Open step page →Discute sobre la situación con Paimon
Open step page →Paimon:Esto es lo que averiguamos de los soldados.
Paimon:La máscara de Tsumi esconde sus ojos de serpiente, lo que la gente de Watatsumi interpreta como una característica especial de los vasallos de Orobaxi.
Paimon:Basándonos en sus acciones, parece que lo único que pretende es proteger a la gente de Watatsumi. Y según dijo, está haciendo todo lo que puede para combatir la oscuridad que se expande en Enkanomiya.
Paimon:Así que parece muy fiable.
Paimon:Entonces vayamos a hablar con ella para trabajar juntos/as.
Habla con Tsumi
Open step page →Tsumi:¿Cómo les fue? ¿Tomaron una decisión?
Paimon:Sí. Colaboremos juntos/as para enfrentar la oscuridad.
Tsumi:De acuerdo. Entonces tomen esto.
Tsumi:Se llama “Caja de armonización”. La encontré en el Dainichi Mikoshi cuando estaba buscando una solución.
Tsumi:En realidad, el Dainichi Mikoshi es donde encontré el método y las herramientas para la ceremonia de las luces. Por suerte, sé leer la escritura humana.
Paimon:¿Eh? ¿Por qué no ibas a poder hacerlo? ¿O quieres decir que por suerte puedes leer la antigua lengua de Enkanomiya?
Tsumi:Oh, ah, nada. Solo quise referirme al «Compendio de artes curativas de las profundidades». No sé con certeza si su escritura es moderna o antigua.
Traveler:Cuanto más lo explicas, más confundido/a me siento.
Tsumi:No importa, volvamos al tema en cuestión.
Tsumi:La Caja de armonización recoge la luz. Es capaz de disipar la oscuridad del vacío dentro de una pequeña área.
Tsumi:Por ejemplo, con el poder de la Caja de armonización, podrán devolver a los monstruos afectados por la oscuridad a sus formas originales.
Tsumi:Casualmente, algunos monstruos estuvieron causando problemas en el campamento. Vayan a probar la Caja de armonización con ellos, me uniré a ustedes en breve.
Usa la Caja de armonización para derrotar a los monstruos
Open step page →Tsumi:Vayan y ahuyenten a los monstruos. No olviden utilizar el poder de la Caja.
Tsumi:Voy a observar el movimiento de la oscuridad. Les daré alcance enseguida.
Habla con Tsumi
Open step page →Tsumi:Eres un buen guerrero/una buena guerrera.
Paimon:¿Qué esperabas? Nosotros/as somos quienes consiguieron la rama de coral sangriento, después de todo.
Tsumi:¡...!
Tsumi:¡Ustedes! Fueron ustedes...
Paimon:¿Qu-qué pasa?
Tsumi:Nada. Si lo que dices es cierto, entonces estoy segura de que serán capaces de conquistar las torres de las tres fronteras sin ningún problema.
Tsumi:Además, hay unas cosas que me gustaría explicarles.
Tsumi:Según lo que he leído, el principal propósito de la ceremonia de ofrendas de Watatsumi es hacer uso de la energía vital del dios serpiente para despertar a sus parientes: los pólipos de coral.
Tsumi:Son criaturas que descomponen la energía primitiva y elemental en la energía elemental más suave del mundo humano. El coral gigante es símbolo de que los pólipos de coral han sido despertados por la sangre de la serpiente.
Tsumi:El despertar masivo de los pólipos causa una transformación en el entorno ecológico de Enkanomiya.
Paimon:Tiene sentido. Si desaparecieran la oscuridad y los monstruos, Enkanomiya tendría un aspecto muy diferente al de ahora, con nuevas plantas y minerales en los alrededores.
Tsumi:Las cosas se volvieron más complicadas de lo usual esta vez. La oscuridad del mundo del vacío parece reprimir las cosas del mundo de la luz y hace que se paralicen.
Tsumi:Necesitarán emplear el poder de la Caja de armonización para disipar la oscuridad y permitir que continúe la transformación ecológica.
Tsumi:Intenten resolver el problema utilizando la Caja de armonización.
Tsumi:Esperaré noticias suyas debajo de esa estatua de allí.
Utiliza la Caja de armonización y completa el desafío
Open step page →Tsumi:¿Cómo les va? ¿Alguna novedad?
Habla con Tsumi
Open step page →Tsumi:Parece que ya dominas la Caja de armonización. Ahora te hablaré sobre el propósito final de esta operación.
Tsumi:Como dije, tenemos que dirigirnos a las torres de las tres fronteras de Enkanomiya. Son torres del vacío, reconstruidas con su forma original por cierto miembro del Abismo.
Paimon:¿Un miembro del Abismo? ¿Te refieres a...?
Tsumi:Ese tipo no deja de decir cosas sin sentido. De alguna manera, se enteró de la existencia de los tres mundos y las tres fronteras y trajo esas cosas utilizando la tecnología del Abismo.
Tsumi:Entonces, comenzó a propagar energía abisal utilizando las torres. Esto supuso un gran sufrimiento tanto para los pólipos de coral como para los Dragartos de las Profundidades.
Tsumi:No sé por qué está haciendo esto. Para nosotros, el Abismo es altamente tóxico. En cambio, para ellos... “embriagador” es la palabra que mejor lo describe. Algo adictivo, pero destructivo.
Tsumi:Quizás simplemente le gusta jugar con la gente y apuñalarla por la espalda.
Paimon:Paimon sabe exactamente de quién hablas.
Tsumi:¿Lo conocen? Entonces parece que tenemos un enemigo en común.
Paimon:¡Sí!
Tsumi:Para acabar con la oscuridad, tendrán que subir a lo alto de las torres del vacío y activar el cincel del mundo de la luz, que permitirá que su luz entre.
Tsumi:En Enkanomiya, las líneas ley del mundo humano, las corrientes elementales del mundo de la luz y las corrientes de oscuridad del mundo del vacío son excepcionalmente poderosas.
Tsumi:Solo pude llevar a cabo la ceremonia siguiendo los pasos indicados en el libro. Pero creo que la pieza clave del ritual es la estatua situada frente a nosotros/as.
Tsumi:Pueden ofrecer cristales de energía del mundo de la luz para incrementar el poder de la Caja de armonización. Además, descansando aquí, pueden recargar la energía de la Caja.
Tsumi:Tomen este mapa dibujado a mano. He marcado las ubicaciones de las tres torres. Necesitarán explorarlas una por una, les recomiendo comenzar por esta.
Tsumi:Bueno, esa es toda la ayuda que puedo ofrecerles. Estaré aquí esperando sus buenas noticias.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
La niebla de las profundidades
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/2577699049
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/117
- id
10050
- questType
EQ
- endQuestId
4005116
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_MichiaeMatsuri
- beginQuestId
4004702
- chapterCategory
event
