Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74480013

Primary text

English

13 Translations
Movies, huh... I've heard people reveal their true nature in the dark~
Movies, huh... I've heard people reveal their true nature in the dark~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Movies, huh... I've heard people reveal their true nature in the dark~
Movies, huh... I've heard people reveal their true nature in the dark~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480013
简体中文zh-CN
电影啊…听说人在黑暗里会暴露本性哦~
电影啊…听说人在黑暗里会暴露本性哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480013
Deutschde
Filme, hm ... Ich habe gehört, dass Leute im Dunkeln ihr wahres Gesicht zeigen~
Filme, hm ... Ich habe gehört, dass Leute im Dunkeln ihr wahres Gesicht zeigen~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480013
Españoles
El cine... Dicen que la gente aprovecha la oscuridad para mostrar su verdadera naturaleza.
El cine... Dicen que la gente aprovecha la oscuridad para mostrar su verdadera naturaleza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480013
Françaisfr
Aller au cinéma, hein... Il paraît que les gens révèlent leur véritable nature dans l'obscurité~
Aller au cinéma, hein... Il paraît que les gens révèlent leur véritable nature dans l'obscurité~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480013
Bahasa Indonesiaid
Film ya... Katanya sih, sifat asli seseorang akan terlihat saat berada dalam kegelapan~
Film ya... Katanya sih, sifat asli seseorang akan terlihat saat berada dalam kegelapan~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480013
日本語ja
映画館…暗闇の中でこそ、人の本性が現れるみたいですよ~
映画館…暗闇の中でこそ、人の本性が現れるみたいですよ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480013
한국어ko
영화라… 사람은 어둠 속에서 본성을 드러낸다는 말이 있죠~
영화라… 사람은 어둠 속에서 본성을 드러낸다는 말이 있죠~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480013
Portuguêspt
Um filme, hum... Dizem que no escuro as pessoas revelam sua verdadeira natureza!
Um filme, hum... Dizem que no escuro as pessoas revelam sua verdadeira natureza!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480013
Русскийru
Хм, кино... Говорят, в темноте люди проявляют свою истинную сущность...
Хм, кино... Говорят, в темноте люди проявляют свою истинную сущность...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480013
ไทยth
หนังเหรอ... ได้ยินมาว่าคนเราจะแสดงตัวตนที่แท้จริงออกมาเมื่ออยู่ในความมืดนะ
หนังเหรอ... ได้ยินมาว่าคนเราจะแสดงตัวตนที่แท้จริงออกมาเมื่ออยู่ในความมืดนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480013
Tiếng Việtvi
Phim à... Nghe nói con người sẽ bộc lộ bản chất thật khi ở trong bóng tối đấy~
Phim à... Nghe nói con người sẽ bộc lộ bản chất thật khi ở trong bóng tối đấy~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480013
繁體中文zh-TW
電影啊……聽說人在黑暗裡會暴露本性喔~
電影啊……聽說人在黑暗裡會暴露本性喔~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480013