Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74470011

Primary text

English

13 Translations
Such a vivid and strange image — it is truly dazzling...
Such a vivid and strange image — it is truly dazzling...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Such a vivid and strange image — it is truly dazzling...
Such a vivid and strange image — it is truly dazzling...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470011
简体中文zh-CN
如此光怪陆离的画面,实在令人目眩..
如此光怪陆离的画面,实在令人目眩..
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470011
Deutschde
Ein so lebhaftes und seltsames Bild ... Es ist wahrlich umwerfend.
Ein so lebhaftes und seltsames Bild ... Es ist wahrlich umwerfend.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470011
Españoles
Qué escena tan vívida y extraña. Es realmente impactante.
Qué escena tan vívida y extraña. Es realmente impactante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470011
Françaisfr
Une image si vive et étrange, c'est vraiment éblouissant...
Une image si vive et étrange, c'est vraiment éblouissant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470011
Bahasa Indonesiaid
Gambar yang begitu jelas dan aneh — benar-benar memukau...
Gambar yang begitu jelas dan aneh — benar-benar memukau...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470011
日本語ja
斯様に輝煌な画面では、目が眩むものよ…
斯様に輝煌な画面では、目が眩むものよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470011
한국어ko
이리 기이하고 현란한 광채라니, 눈앞이 아찔해질 지경이군…
이리 기이하고 현란한 광채라니, 눈앞이 아찔해질 지경이군…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470011
Portuguêspt
Que cena vívida e estranha. Realmente impactante.
Que cena vívida e estranha. Realmente impactante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470011
Русскийru
От этой причудливой картины у меня голова идёт кругом...
От этой причудливой картины у меня голова идёт кругом...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470011
ไทยth
ภาพที่ประหลาดพิสดารและแปลกตาเช่นนี้ ทำให้รู้สึกตาลายจริงๆ ...
ภาพที่ประหลาดพิสดารและแปลกตาเช่นนี้ ทำให้รู้สึกตาลายจริงๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470011
Tiếng Việtvi
Khung cảnh lạ kỳ rực rỡ như thế này, thật khiến người ta hoa cả mắt...
Khung cảnh lạ kỳ rực rỡ như thế này, thật khiến người ta hoa cả mắt...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470011
繁體中文zh-TW
如此光怪陸離的畫面,實在令人目眩……
如此光怪陸離的畫面,實在令人目眩……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470011