Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340049

Primary text

English

13 Translations
Whenever I came here before, it was always for some kind of mission.
Whenever I came here before, it was always for some kind of mission.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Whenever I came here before, it was always for some kind of mission.
Whenever I came here before, it was always for some kind of mission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340049
简体中文zh-CN
之前来这里,我总是多多少少带着些其他目的。
之前来这里,我总是多多少少带着些其他目的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340049
Deutschde
Wann immer ich zuvor hierhergekommen bin, war’s stets wegen irgendeiner Art Mission.
Wann immer ich zuvor hierhergekommen bin, war’s stets wegen irgendeiner Art Mission.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340049
Españoles
Cuando venía aquí, siempre lo hacía con algún motivo oculto.
Cuando venía aquí, siempre lo hacía con algún motivo oculto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340049
Françaisfr
Chaque fois que je venais ici avant, c'était toujours pour une mission quelconque.
Chaque fois que je venais ici avant, c'était toujours pour une mission quelconque.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340049
Bahasa Indonesiaid
Sebelumnya, setiap kali aku datang ke sini, selalu ada misi yang harus dijalankan.
Sebelumnya, setiap kali aku datang ke sini, selalu ada misi yang harus dijalankan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340049
日本語ja
前までは、他の目的でここに来てたけど…
前までは、他の目的でここに来てたけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340049
한국어ko
전에는 항상 이런저런 다른 목적 때문에 왔었는데
전에는 항상 이런저런 다른 목적 때문에 왔었는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340049
Portuguêspt
Antes, eu só vinha aqui por alguma missão.
Antes, eu só vinha aqui por alguma missão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340049
Русскийru
Раньше я всегда приходила сюда с каким-то скрытым умыслом.
Раньше я всегда приходила сюда с каким-то скрытым умыслом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340049
ไทยth
ก่อนหน้านี้ทุกครั้งที่มาที่นี่ ฉันมักจะมีจุดประสงค์อื่นแอบแฝงเสมอ
ก่อนหน้านี้ทุกครั้งที่มาที่นี่ ฉันมักจะมีจุดประสงค์อื่นแอบแฝงเสมอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340049
Tiếng Việtvi
Lúc trước khi đến đây, ít nhiều gì tôi vẫn luôn mang theo những mục đích khác.
Lúc trước khi đến đây, ít nhiều gì tôi vẫn luôn mang theo những mục đích khác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340049
繁體中文zh-TW
之前來這裡,我總是多多少少帶著些其他目的。
之前來這裡,我總是多多少少帶著些其他目的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340049