Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340048

Primary text

English

13 Translations
But we're just here for the tea today... and some dim sum, of course!
But we're just here for the tea today... and some dim sum, of course!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
But we're just here for the tea today... and some dim sum, of course!
But we're just here for the tea today... and some dim sum, of course!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340048
简体中文zh-CN
不过今天我们只是单纯来喝茶的,当然还有吃点心!
不过今天我们只是单纯来喝茶的,当然还有吃点心!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340048
Deutschde
Aber heute sind wir nur für Tee hier ... und etwas Dim Sum, selbstverständlich!
Aber heute sind wir nur für Tee hier ... und etwas Dim Sum, selbstverständlich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340048
Españoles
¡Pero hoy solo hemos venido a tomar té y, por supuesto, a comer dim sum!
¡Pero hoy solo hemos venido a tomar té y, por supuesto, a comer <i>dim sum</i>!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340048
Françaisfr
Mais aujourd'hui, on est juste là pour le thé... et pour quelques dim sum, bien sûr !
Mais aujourd'hui, on est juste là pour le thé... et pour quelques dim sum, bien sûr !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340048
Bahasa Indonesiaid
Tapi hari ini kita ke sini hanya untuk minum teh... dan makan dim sum tentunya!
Tapi hari ini kita ke sini hanya untuk minum teh... dan makan dim sum tentunya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340048
日本語ja
でも、今日はお茶を楽しみに来ただけだから。あと、点心もね!
でも、今日はお茶を楽しみに来ただけだから。あと、点心もね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340048
한국어ko
하지만 오늘은 그냥 차 마시러 온 거예요. 물론 간식도요!
하지만 오늘은 그냥 차 마시러 온 거예요. 물론 간식도요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340048
Portuguêspt
Mas hoje viemos apenas para tomar chá... e uns petiscos, é claro!
Mas hoje viemos apenas para tomar chá... e uns petiscos, é claro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340048
Русскийru
Но сегодня нас здесь интересует только чай... и димсамы, конечно же!
Но сегодня нас здесь интересует только чай... и димсамы, конечно же!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340048
ไทยth
แต่วันนี้เราแค่มาดื่มชาเฉยๆ แน่นอนว่าติ่มซำก็ด้วย!
แต่วันนี้เราแค่มาดื่มชาเฉยๆ แน่นอนว่าติ่มซำก็ด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340048
Tiếng Việtvi
Nhưng hôm nay chúng ta chỉ đơn giản là đến uống trà thôi, và tất nhiên là cả ăn dimsum nữa!
Nhưng hôm nay chúng ta chỉ đơn giản là đến uống trà thôi, và tất nhiên là cả ăn dimsum nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340048
繁體中文zh-TW
不過今天我們只是單純來喝茶的,當然還有吃點心!
不過今天我們只是單純來喝茶的,當然還有吃點心!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340048