Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74090009

Primary text

English

13 Translations
Master, it seems you have encountered a Bangboo Robber.
Master, it seems you have encountered a Bangboo Robber.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Master, it seems you have encountered a Bangboo Robber.
Master, it seems you have encountered a Bangboo Robber.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090009
简体中文zh-CN
主人,您似乎遭遇了一只「邦布劫道者」
主人,您似乎遭遇了一只「邦布劫道者」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090009
Deutschde
Meister/Meisterin, es scheint, als hättest du einen Bangboo-Räuber getroffen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, es scheint, als hättest du einen Bangboo-Räuber getroffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090009
Españoles
Amo/a, parece que ha encontrado un raptor de bangbús.
Am{M#o}{F#a}, parece que ha encontrado un raptor de bangbús.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090009
Françaisfr
Maître/Maîtresse, il semble que vous ayez rencontré un Bangbou cambrioleur.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, il semble que vous ayez rencontré un Bangbou cambrioleur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090009
Bahasa Indonesiaid
Master, sepertinya Anda bertemu dengan seekor "Bangboo Perampok".
Master, sepertinya Anda bertemu dengan seekor "Bangboo Perampok".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090009
日本語ja
マスター、貴方様は
「ボンプの強奪者」に遭遇したようですね
マスター、貴方様は
「ボンプの強奪者」に遭遇したようですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090009
한국어ko
마스터, 「Bangboo 강도」와 마주친 것 같아요
마스터, 「Bangboo 강도」와 마주친 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090009
Portuguêspt
Mestre/Mestra, parece que você encontrou um ladrão de Bangboos.
{M#Mestre}{F#Mestra}, parece que você encontrou um ladrão de Bangboos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090009
Русскийru
Господин/Госпожа, кажется, вы столкнулись с банбу-грабителем.
{M#Господин}{F#Госпожа}, кажется, вы столкнулись с банбу-грабителем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090009
ไทยth
เจ้านาย ดูเหมือนว่าคุณจะเผชิญหน้ากับ "จอมโจร Bangboo" ตัวหนึ่ง
เจ้านาย ดูเหมือนว่าคุณจะเผชิญหน้ากับ "จอมโจร Bangboo" ตัวหนึ่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090009
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, dường như bạn đã gặp phải một Kẻ Cướp Bangboo
Chủ nhân, dường như bạn đã gặp phải một Kẻ Cướp Bangboo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090009
繁體中文zh-TW
主人,您似乎遭遇了一隻「邦布劫道者」
主人,您似乎遭遇了一隻「邦布劫道者」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090009