Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025209

Primary text

English

13 Translations
What's the matter? Haven't the Sons of Calydon beaten you enough yet?
What's the matter? Haven't the Sons of Calydon beaten you enough yet?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
What's the matter? Haven't the Sons of Calydon beaten you enough yet?
What's the matter? Haven't the Sons of Calydon beaten you enough yet?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025209
简体中文zh-CN
怎么,还没被卡吕冬之子打服吗?
怎么,还没被卡吕冬之子打服吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025209
Deutschde
Was ist los? Haben die Söhne von Calydon euch noch nicht genug verprügelt?
Was ist los? Haben die Söhne von Calydon euch noch nicht genug verprügelt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025209
Españoles
¿Qué pasa? ¿No te cansas de perder contra los Hijos de Calidón?
¿Qué pasa? ¿No te cansas de perder contra los Hijos de Calidón?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025209
Françaisfr
Quel est le problème ? Tu n'as pas eu ta dose de roustes de la part des Fils de Calydon ?
Quel est le problème ? Tu n'as pas eu ta dose de roustes de la part des Fils de Calydon ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025209
Bahasa Indonesiaid
Ada apa? Kamu masih belum puas dikalahkan oleh Sons of Calydon?
Ada apa? Kamu masih belum puas dikalahkan oleh Sons of Calydon?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025209
日本語ja
何だって?カリュドーンの子に
投降したのではなかったかな
何だって?カリュドーンの子に
投降したのではなかったかな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025209
한국어ko
뭔데, 칼리돈의 자손한테 져놓고서 아직도 부족한 거야!?
뭔데, 칼리돈의 자손한테 져놓고서 아직도 부족한 거야!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025209
Portuguêspt
Hã? Você ainda não desistiu? Os Filhos de Calydon já não te ensinaram uma lição?
Hã? Você ainda não desistiu? Os Filhos de Calydon já não te ensinaram uma lição?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025209
Русскийru
Что такое? Мало тебе досталось от Сынов Калидона?
Что такое? Мало тебе досталось от Сынов Калидона?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025209
ไทยth
ทำไม Sons of Calydon ยังสั่งสอนเธอไม่พอเหรอ?
ทำไม Sons of Calydon ยังสั่งสอนเธอไม่พอเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025209
Tiếng Việtvi
Sao nào, chưa bị Những Đứa Con Của Calydon cho no đòn sao?
Sao nào, chưa bị Những Đứa Con Của Calydon cho no đòn sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025209
繁體中文zh-TW
怎麼,還沒被卡呂冬之子打服嗎?
怎麼,還沒被卡呂冬之子打服嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025209