Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025174

Primary text

English

13 Translations
Such a simple trick... no, a brilliant move! And you didn't see through it!
Such a simple trick... no, a brilliant move! And you didn't see through it!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Such a simple trick... no, a brilliant move! And you didn't see through it!
Such a simple trick... no, a brilliant move! And you didn't see through it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025174
简体中文zh-CN
这么简单的诡计…呃不是,妙计!你都看不破!
这么简单的诡计…呃不是,妙计!你都看不破!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025174
Deutschde
So ein einfacher Trick ... Äh, nein, ein brillanter Plan! Und du hast es nicht durchschaut!
So ein einfacher Trick ... Äh, nein, ein brillanter Plan! Und du hast es nicht durchschaut!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025174
Españoles
¿No te diste cuenta de una trampa tan sencilla? Ejem, que diga, ¡no te diste cuenta de mi ingenioso plan!
¿No te diste cuenta de una trampa tan sencilla? Ejem, que diga, ¡no te diste cuenta de mi ingenioso plan!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025174
Françaisfr
Quel tour simpliste... Non, c'est un coup de génie ! Et tu n'y as vu que du feu !
Quel tour simpliste... Non, c'est un coup de génie ! Et tu n'y as vu que du feu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025174
Bahasa Indonesiaid
Trik semudah itu... Tidak, trik yang luar biasa begitu! Dan kamu tidak melihatnya!
Trik semudah itu... Tidak, trik yang luar biasa begitu! Dan kamu tidak melihatnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025174
日本語ja
こんな単純な罠も見破れねぇとは!
こんな単純な罠も見破れねぇとは!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025174
한국어ko
이런 간단한 속임수에… 아니, 묘수지! 간파하지 못했으니까!
이런 간단한 속임수에… 아니, 묘수지! 간파하지 못했으니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025174
Portuguêspt
Que truque simples... quero dizer, que manobra genial! Você caiu como um patinho!
Que truque simples... quero dizer, que manobra genial! Você caiu como um patinho!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025174
Русскийru
Такой примитивный... точнее, хитроумный трюк! А ты его не разгадала!
Такой примитивный... точнее, хитроумный трюк! А ты его не разгадала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025174
ไทยth
กลอุบายง่ายๆ แบบนี้... เอ่อ ไม่ใช่สิ เจ๋งๆ แบบนี้! แกยังมองไม่ออกเลย!
กลอุบายง่ายๆ แบบนี้... เอ่อ ไม่ใช่สิ เจ๋งๆ แบบนี้! แกยังมองไม่ออกเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025174
Tiếng Việtvi
Quỷ kế đơn giản vậy... À không, diệu kế! Mà cũng không nhìn ra!
Quỷ kế đơn giản vậy... À không, diệu kế! Mà cũng không nhìn ra!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025174
繁體中文zh-TW
這麼簡單的詭計……呃不是,妙計!你都看不破!
這麼簡單的詭計……呃不是,妙計!你都看不破!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025174