Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73145008

Primary text

English

13 Translations
Warning. Strong Ethereal energy detected up ahead.
Warning. Strong Ethereal energy detected up ahead.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Warning. Strong Ethereal energy detected up ahead.
Warning. Strong Ethereal energy detected up ahead.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145008
简体中文zh-CN
警告,检测到前方存在较强以骸能量
警告,检测到前方存在较强以骸能量
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145008
Deutschde
Warnung: Starke Äthereal-Energie wurde weiter vorn erkannt.
Warnung: Starke Äthereal-Energie wurde weiter vorn erkannt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145008
Españoles
Alerta: he detectado una gran cantidad de energía etérea más adelante.
Alerta: he detectado una gran cantidad de energía etérea más adelante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145008
Françaisfr
Alerte. Éthéréen puissant détecté droit devant.
Alerte. Éthéréen puissant détecté droit devant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145008
Bahasa Indonesiaid
Peringatan. Energi Ethereal yang kuat terdeteksi di depan.
Peringatan. Energi Ethereal yang kuat terdeteksi di depan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145008
日本語ja
警告、前方に強力なエーテリアスのエネルギーを検出
警告、前方に強力なエーテリアスのエネルギーを検出
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145008
한국어ko
경고, 강한 에테리얼 에너지가 전방에서 감지되었습니다
경고, 강한 에테리얼 에너지가 전방에서 감지되었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145008
Portuguêspt
Alerta: forte energia Etérea detectada.
Alerta: forte energia Etérea detectada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145008
Русскийru
Внимание, обнаружен сильный сигнал эфириала!
Внимание, обнаружен сильный сигнал эфириала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145008
ไทยth
คำเตือน ตรวจพบพลังงานของ Ethereal ที่ค่อนข้างรุนแรง
คำเตือน ตรวจพบพลังงานของ Ethereal ที่ค่อนข้างรุนแรง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145008
Tiếng Việtvi
Cảnh báo, phát hiện trước mặt có năng lượng Ethereal khá mạnh
Cảnh báo, phát hiện trước mặt có năng lượng Ethereal khá mạnh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145008
繁體中文zh-TW
警告,偵測到前方有較強以骸能量
警告,偵測到前方有較強以骸能量
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145008