Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035058

Primary text

English

13 Translations
Astra Yao, do you really think you belong here with that pretty face of yours?
Astra Yao, do you really think you belong here with that pretty face of yours?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Astra Yao, do you really think you belong here with that pretty face of yours?
Astra Yao, do you really think you belong here with that pretty face of yours?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035058
简体中文zh-CN
耀嘉音,你这种花瓶也敢站在这儿?
耀嘉音,你这种花瓶也敢站在这儿?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035058
Deutschde
Astra Yao, denkst du wirklich, dass du mit deinem hübschen Gesicht hierher gehörst?
Astra Yao, denkst du wirklich, dass du mit deinem hübschen Gesicht hierher gehörst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035058
Españoles
Astra Yao, no eres más que una cara bonita. ¿Cómo te atreves a estar aquí?
Astra Yao, no eres más que una cara bonita. ¿Cómo te atreves a estar aquí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035058
Françaisfr
Astra Yao, tu penses vraiment avoir ta place ici avec ton joli minois ?
Astra Yao, tu penses vraiment avoir ta place ici avec ton joli minois ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035058
Bahasa Indonesiaid
Astra Yao, kamu sungguh mengira kamu pantas di sini dengan wajah cantikmu itu?
Astra Yao, kamu sungguh mengira kamu pantas di sini dengan wajah cantikmu itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035058
日本語ja
その澄ました顔で、よくここに
立っていられるものだ
その澄ました顔で、よくここに
立っていられるものだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035058
한국어ko
아스트라, 내세울 건 외모밖에 없는 네가 이 자리에 설 자격은 있나?
아스트라, 내세울 건 외모밖에 없는 네가 이 자리에 설 자격은 있나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035058
Portuguêspt
Astra Yao, você se atreve a ficar aqui, com esse rostinho bonito?
Astra Yao, você se atreve a ficar aqui, com esse rostinho bonito?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035058
Русскийru
Астра Яо! Ты-то куда лезешь, кукла расфуфыренная?
Астра Яо! Ты-то куда лезешь, кукла расфуфыренная?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035058
ไทยth
Astra Yao คนที่สวยแต่รูปจูบไม่หอมอย่างเธอ กล้ายืนอยู่ตรงนี้อีกเหรอ?
Astra Yao คนที่สวยแต่รูปจูบไม่หอมอย่างเธอ กล้ายืนอยู่ตรงนี้อีกเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035058
Tiếng Việtvi
Astra Yao, loại bình hoa như cô mà cũng dám đứng ở đây?
Astra Yao, loại bình hoa như cô mà cũng dám đứng ở đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035058
繁體中文zh-TW
耀嘉音,你這種花瓶也敢站在這裡?
耀嘉音,你這種花瓶也敢站在這裡?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035058