Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72030041

Primary text

English

13 Translations
Ah, and that black tea I had last time was so fragrant.
Ah, and that black tea I had last time was so fragrant.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ah, and that black tea I had last time was so fragrant.
Ah, and that black tea I had last time was so fragrant.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030041
简体中文zh-CN
啊,还有那个红茶我上次喝过,很香醇的。
啊,还有那个红茶我上次喝过,很香醇的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030041
Deutschde
Ah, und dieser Schwarztee, den ich letztes Mal hatte, war wirklich wohlriechend.
Ah, und dieser Schwarztee, den ich letztes Mal hatte, war wirklich wohlriechend.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030041
Españoles
Ah, el té negro de la otra vez tenía un aroma increíble.
Ah, el té negro de la otra vez tenía un aroma increíble.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030041
Françaisfr
Ah, et le thé noir que j'ai bu la dernière fois était si parfumé.
Ah, et le thé noir que j'ai bu la dernière fois était si parfumé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030041
Bahasa Indonesiaid
Ah, teh hitam yang aku minum waktu itu sangat harum.
Ah, teh hitam yang aku minum waktu itu sangat harum.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030041
日本語ja
あ、この前飲んだ紅茶も
いい香りだったわよね
あ、この前飲んだ紅茶も
いい香りだったわよね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030041
한국어ko
아, 그리고 저번에 마셨던 홍차도 향이 좋았는데
아, 그리고 저번에 마셨던 홍차도 향이 좋았는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030041
Portuguêspt
Ah, aquele chá preto que tomei da última vez era tão saboroso.
Ah, aquele chá preto que tomei da última vez era tão saboroso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030041
Русскийru
Тот чёрный чай, что я пила в прошлый раз... Такой ароматный!
Тот чёрный чай, что я пила в прошлый раз... Такой ароматный!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030041
ไทยth
อ๊ะ แล้วก็ชาดำที่ฉันดื่มคราวก่อน ก็หอมมากเลย
อ๊ะ แล้วก็ชาดำที่ฉันดื่มคราวก่อน ก็หอมมากเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030041
Tiếng Việtvi
À, còn hồng trà mà tôi đã uống lần trước, rất thơm và đậm đà.
À, còn hồng trà mà tôi đã uống lần trước, rất thơm và đậm đà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030041
繁體中文zh-TW
啊,還有那個紅茶我上次喝過,很香醇。
啊,還有那個紅茶我上次喝過,很香醇。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030041