Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71050051

Primary text

English

13 Translations
Master, please try using the container console again.
Master, please try using the container console again.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Master, please try using the container console again.
Master, please try using the container console again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050051
简体中文zh-CN
建议主人重新尝试使用集装箱操作台
建议主人重新尝试使用集装箱操作台
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050051
Deutschde
Meister/Meisterin, bitte versuche erneut, die Kontrollkonsole des Containers zu bedienen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, bitte versuche erneut, die Kontrollkonsole des Containers zu bedienen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050051
Españoles
Sugerencia: utilice de nuevo el panel de control del contenedor.
Sugerencia: utilice de nuevo el panel de control del contenedor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050051
Françaisfr
Maître/Maîtresse, essayez à nouveau d'utiliser le terminal de contrôle des conteneurs.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, essayez à nouveau d'utiliser le terminal de contrôle des conteneurs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050051
Bahasa Indonesiaid
Master, silakan coba gunakan konsol kontainer sekali lagi.
Master, silakan coba gunakan konsol kontainer sekali lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050051
日本語ja
マスター、コンテナの操作台を再度使用してください
マスター、コンテナの操作台を再度使用してください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050051
한국어ko
마스터, 컨테이너 조작대를 다시 사용해 보는 것을 추천합니다
마스터, 컨테이너 조작대를 다시 사용해 보는 것을 추천합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050051
Portuguêspt
Mestre/Mestra, recomendo tentar usar a Estação de Controle de novo.
{M#Mestre}{F#Mestra}, recomendo tentar usar a Estação de Controle de novo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050051
Русскийru
Господин/Госпожа, рекомендую снова использовать пульт управления контейнером.
{M#Господин}{F#Госпожа}, рекомендую снова использовать пульт управления контейнером.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050051
ไทยth
แนะนำให้เจ้านายลองใช้แผงควบคุมตู้คอนเทนเนอร์อีกครั้ง
แนะนำให้เจ้านายลองใช้แผงควบคุมตู้คอนเทนเนอร์อีกครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050051
Tiếng Việtvi
Góp ý chủ nhân thử sử dụng lại bảng điều khiển container
Góp ý chủ nhân thử sử dụng lại bảng điều khiển container
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050051
繁體中文zh-TW
建議主人重新嘗試使用貨櫃操作台
建議主人重新嘗試使用貨櫃操作台
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050051