Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055291

Primary text

English

13 Translations
It's changed color... I can't shake the feeling that this place looks familiar... hmm?!
It's changed color... I can't shake the feeling that this place looks familiar... hmm?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
It's changed color... I can't shake the feeling that this place looks familiar... hmm?!
It's changed color... I can't shake the feeling that this place looks familiar... hmm?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055291
简体中文zh-CN
变了颜色…总觉得此间有些眼熟…唔?!
变了颜色…总觉得此间有些眼熟…唔?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055291
Deutschde
Es hat die Farbe gewechselt ... Ich werde das Gefühl nicht los, dass dieser Ort vertraut aussieht ... Hm?!
Es hat die Farbe gewechselt ... Ich werde das Gefühl nicht los, dass dieser Ort vertraut aussieht ... Hm?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055291
Españoles
Ha cambiado de color... ¿Por qué me resulta tan familiar? ¡¿Eh?!
Ha cambiado de color... ¿Por qué me resulta tan familiar? ¡¿Eh?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055291
Françaisfr
Il change de couleur... Je ne peux m'empêcher d'avoir la sensation que ce lieu m'est familier... Hmm ?!
Il change de couleur... Je ne peux m'empêcher d'avoir la sensation que ce lieu m'est familier... Hmm ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055291
Bahasa Indonesiaid
Warnanya berubah... Aku merasa tempat ini kelihatannya tidak asing... hmmm?!
Warnanya berubah... Aku merasa tempat ini kelihatannya tidak asing... hmmm?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055291
日本語ja
色が変わった…
ここは見覚えがある…うっ!?
色が変わった…
ここは見覚えがある…うっ!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055291
한국어ko
색깔이 변했어… 이곳은 전에 본 적이… 윽!?
색깔이 변했어… 이곳은 전에 본 적이… 윽!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055291
Portuguêspt
Mudou de cor... Esse lugar me parece tão familiar... Hum?!
Mudou de cor... Esse lugar me parece tão familiar... Hum?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055291
Русскийru
Цвет изменился... Кажется, это место мне знакомо... А?!
Цвет изменился... Кажется, это место мне знакомо... А?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055291
ไทยth
สีของมันเปลี่ยนไป... ที่นี่ก็ดูคุ้นตายังไงไม่รู้... อึก?!
สีของมันเปลี่ยนไป... ที่นี่ก็ดูคุ้นตายังไงไม่รู้... อึก?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055291
Tiếng Việtvi
Đổi màu rồi... cảm giác chỗ này có chút quen thuộc... hmm?!
Đổi màu rồi... cảm giác chỗ này có chút quen thuộc... hmm?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055291
繁體中文zh-TW
變了顏色……總覺得此間有些眼熟……唔?!
變了顏色……總覺得此間有些眼熟……唔?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055291