Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055214

Primary text

English

13 Translations
Using these inside the building... It's no wonder there's no one stationed near it!
Using these inside the building... It's no wonder there's no one stationed near it!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Using these inside the building... It's no wonder there's no one stationed near it!
Using these inside the building... It's no wonder there's no one stationed near it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055214
简体中文zh-CN
居然在大厦内部用…难怪没有驻守!
居然在大厦内部用…难怪没有驻守!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055214
Deutschde
Dass sie in diesem Gebäude verwendet werden ... Kein Wunder, dass niemand in der Nähe stationiert war!
Dass sie in diesem Gebäude verwendet werden ... Kein Wunder, dass niemand in der Nähe stationiert war!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055214
Españoles
Conque están usando el interior del edificio. ¡Con razón no había nadie vigilando!
Conque están usando el interior del edificio. ¡Con razón no había nadie vigilando!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055214
Françaisfr
Dire qu'ils en utilisent à l'intérieur du bâtiment... Pas étonnant qu'il n'y ait personne dans les parages !
Dire qu'ils en utilisent à l'intérieur du bâtiment... Pas étonnant qu'il n'y ait personne dans les parages !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055214
Bahasa Indonesiaid
Menggunakannya di dalam gedung... Pantas saja tidak ada yang berjaga!
Menggunakannya di dalam gedung... Pantas saja tidak ada yang berjaga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055214
日本語ja
ビルの中でそんなものを…
どうりで誰も守っていないわけですね
ビルの中でそんなものを…
どうりで誰も守っていないわけですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055214
한국어ko
빌딩 내부에서 사용하다니… 경비가 없었던 이유를 알겠네요
빌딩 내부에서 사용하다니… 경비가 없었던 이유를 알겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055214
Portuguêspt
Usar isso no edifício... Por isso não tinha ninguém por aqui!
Usar isso no edifício... Por isso não tinha ninguém por aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055214
Русскийru
Ещё и в здании его использовали... Неудивительно, что там охраны не было!
Ещё и в здании его использовали... Неудивительно, что там охраны не было!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055214
ไทยth
แต่กลับเอามาใช้ในอาคารเนี่ยนะ... มิน่าถึงไม่มีทหารยามเลย!
แต่กลับเอามาใช้ในอาคารเนี่ยนะ... มิน่าถึงไม่มีทหารยามเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055214
Tiếng Việtvi
Lại còn dùng trong tòa nhà... chẳng trách không có ai canh gác!
Lại còn dùng trong tòa nhà... chẳng trách không có ai canh gác!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055214
繁體中文zh-TW
居然在大廈內部使用……難怪沒有駐守!
居然在大廈內部使用……難怪沒有駐守!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055214