Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055112

Primary text

English

13 Translations
Once we find it, I can try adjusting your blade.
Once we find it, I can try adjusting your blade.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Once we find it, I can try adjusting your blade.
Once we find it, I can try adjusting your blade.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055112
简体中文zh-CN
只要找到它,我就能试着调试你的刀
只要找到它,我就能试着调试你的刀
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055112
Deutschde
Sobald wir ihn finden, kann ich versuchen, dein Schwert anzupassen.
Sobald wir ihn finden, kann ich versuchen, dein Schwert anzupassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055112
Españoles
Si la encontramos, puedo intentar ajustar tu espada.
Si la encontramos, puedo intentar ajustar tu espada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055112
Françaisfr
Quand on l'aura trouvé, on s'occupera de ton katana.
Quand on l'aura trouvé, on s'occupera de ton katana.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055112
Bahasa Indonesiaid
Setelah kita ketemu, aku bisa coba untuk menyesuaikan pedangmu.
Setelah kita ketemu, aku bisa coba untuk menyesuaikan pedangmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055112
日本語ja
それさえ見つかれば、
星見さんの刀を調整できる
それさえ見つかれば、
星見さんの刀を調整できる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055112
한국어ko
그걸로 호시미 씨의 칼을 디버깅해볼게요
그걸로 호시미 씨의 칼을 디버깅해볼게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055112
Portuguêspt
Quando encontrarmos, posso tentar ajustar a sua lâmina.
Quando encontrarmos, posso tentar ajustar a sua lâmina.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055112
Русскийru
Найдём его, и я попробую отрегулировать ваш меч.
Найдём его, и я попробую отрегулировать ваш меч.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055112
ไทยth
ขอแค่หามันเจอ ฉันก็จะลองปรับแต่งดาบของคุณดูได้
ขอแค่หามันเจอ ฉันก็จะลองปรับแต่งดาบของคุณดูได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055112
Tiếng Việtvi
Chỉ cần tìm thấy nó, tôi có thể thử điều chỉnh thanh đao của cô
Chỉ cần tìm thấy nó, tôi có thể thử điều chỉnh thanh đao của cô
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055112
繁體中文zh-TW
只要找到它,我就能試著調整你的刀
只要找到它,我就能試著調整你的刀
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055112