Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009774

Primary text

English

13 Translations
Don't make things difficult, Hans. Behave yourself!
Don't make things difficult, Hans. Behave yourself!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Don't make things difficult, Hans. Behave yourself!
Don't make things difficult, Hans. Behave yourself!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009774
简体中文zh-CN
别添乱「汉斯」,乖乖听话!
别添乱「汉斯」,乖乖听话!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009774
Deutschde
Mach die Sache nicht noch schwieriger, Hans. Benimm dich!
Mach die Sache nicht noch schwieriger, Hans. Benimm dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009774
Españoles
¡Deja de darnos problemas, Hansel! ¡Compórtate!
¡Deja de darnos problemas, Hansel! ¡Compórtate!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009774
Françaisfr
Ne complique pas les choses, Hansel. Comporte-toi bien !
Ne complique pas les choses, Hansel. Comporte-toi bien !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009774
Bahasa Indonesiaid
Jangan buat repot ya, Hans. Yang patuh ya!
Jangan buat repot ya, Hans. Yang patuh ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009774
日本語ja
「ハンス」、いい子だから言う事を聞いて!
「ハンス」、いい子だから言う事を聞いて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009774
한국어ko
「한스」, 말썽부리지 말고 말 들어!
「한스」, 말썽부리지 말고 말 들어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009774
Portuguêspt
Não dificulte as coisas, Hans. Comporte-se!
Não dificulte as coisas, Hans. Comporte-se!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009774
Русскийru
Не артачься, Ганс. Будь паинькой!
Не артачься, Ганс. Будь паинькой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009774
ไทยth
อย่าสร้างความวุ่นวาย "Hans" อย่าดื้อ!
อย่าสร้างความวุ่นวาย "Hans" อย่าดื้อ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009774
Tiếng Việtvi
Đừng làm loạn nữa "Hans", ngoan nào!
Đừng làm loạn nữa "Hans", ngoan nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009774
繁體中文zh-TW
別搗亂「漢斯」,乖乖聽話!
別搗亂「漢斯」,乖乖聽話!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009774