Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009769

Primary text

English

13 Translations
Sounds like you're the one with complaints here...
Sounds like you're the one with complaints here...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Sounds like you're the one with complaints here...
Sounds like you're the one with complaints here...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009769
简体中文zh-CN
有怨言的其实是Fairy吧…
有怨言的其实是Fairy吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009769
Deutschde
Klingt, als bist du diejenige mit Beschwerden hier ...
Klingt, als bist du diejenige mit Beschwerden hier ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009769
Españoles
Suena a que la que tiene quejas eres tú...
Suena a que la que tiene quejas eres tú...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009769
Françaisfr
On dirait que c'est toi qui te plains là...
On dirait que c'est toi qui te plains là...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009769
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya kamu deh yang ngeluh...
Kayaknya kamu deh yang ngeluh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009769
日本語ja
なあに、なんか文句あるわけ?
なあに、なんか文句あるわけ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009769
한국어ko
Fairy가 불만이 있는 모양이네…
Fairy가 불만이 있는 모양이네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009769
Portuguêspt
Parece que é você quem está reclamando...
Parece que é você quem está reclamando...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009769
Русскийru
Кажется, Фея жалуется...
Кажется, Фея жалуется...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009769
ไทยth
คนที่อยากบ่นจริงๆ แล้วคือ Fairy สินะ...
คนที่อยากบ่นจริงๆ แล้วคือ Fairy สินะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009769
Tiếng Việtvi
Người phàn nàn thực ra là Fairy chứ gì...
Người phàn nàn thực ra là Fairy chứ gì...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009769
繁體中文zh-TW
有怨言的其實是Fairy吧……
有怨言的其實是Fairy吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009769