Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009741

Primary text

English

13 Translations
Just wait! When I catch you, I'll tear you apart!
Just wait! When I catch you, I'll tear you apart!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Just wait! When I catch you, I'll tear you apart!
Just wait! When I catch you, I'll tear you apart!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009741
简体中文zh-CN
给我等着!等我抓到你一定把你拆了!
给我等着!等我抓到你一定把你拆了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009741
Deutschde
Warte nur! Wenn ich dich erwische, zerlege ich dich!
Warte nur! Wenn ich dich erwische, zerlege ich dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009741
Españoles
¡Espera y verás! ¡Te desmontaré en cuanto te ponga las manos encima!
¡Espera y verás! ¡Te desmontaré en cuanto te ponga las manos encima!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009741
Françaisfr
Tu vas voir ! Je te déchirerai quand je t'attraperai !
Tu vas voir ! Je te déchirerai quand je t'attraperai !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009741
Bahasa Indonesiaid
Tunggu saja! Kalau sampai ketangkap, aku akan bongkar kamu!
Tunggu saja! Kalau sampai ketangkap, aku akan bongkar kamu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009741
日本語ja
見てろよ…!捕まえたらぜってえバラしてやる!
見てろよ…!捕まえたらぜってえバラしてやる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009741
한국어ko
딱 기다려! 잡히면 무조건 분해해 버릴 테니까!
딱 기다려! 잡히면 무조건 분해해 버릴 테니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009741
Portuguêspt
Espera só! Quando eu pegar você, vou te despedaçar!
Espera só! Quando eu pegar você, vou te despedaçar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009741
Русскийru
Погоди у меня! Поймаю — на винтики разберу!
Погоди у меня! Поймаю — на винтики разберу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009741
ไทยth
ฝากไว้ก่อนเถอะ! ถ้าจับตัวได้เมื่อไหร่ ฉันจะจับแกหักเป็นสองท่อนเลย!
ฝากไว้ก่อนเถอะ! ถ้าจับตัวได้เมื่อไหร่ ฉันจะจับแกหักเป็นสองท่อนเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009741
Tiếng Việtvi
Đợi đấy! Bắt được nhất định sẽ rã ngươi ra!
Đợi đấy! Bắt được nhất định sẽ rã ngươi ra!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009741
繁體中文zh-TW
給我等著!等我抓到你一定把你拆了!
給我等著!等我抓到你一定把你拆了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009741