Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009664

Primary text

English

13 Translations
Look at its back. Is that... a blender?
Look at its back. Is that... a blender?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Look at its back. Is that... a blender?
Look at its back. Is that... a blender?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009664
简体中文zh-CN
这只以骸的背上…是搅拌机吗?
这只以骸的背上…是搅拌机吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009664
Deutschde
Schaut seinen Rücken an. Ist das ... ein Mixer?
Schaut seinen Rücken an. Ist das ... ein Mixer?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009664
Españoles
Fíjate en su espalda... ¿Eso es una mezcladora?
Fíjate en su espalda... ¿Eso es una mezcladora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009664
Françaisfr
Regardez son dos. C'est... une bétonnière ?
Regardez son dos. C'est... une bétonnière ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009664
Bahasa Indonesiaid
Lihat punggung Ethereal ini... Apa itu blender?
Lihat punggung Ethereal ini... Apa itu blender?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009664
日本語ja
あのエーテリアスが背負っているのは…ミキサー?
あのエーテリアスが背負っているのは…ミキサー?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009664
한국어ko
저 에테리얼 등에는… 믹서기인가?
저 에테리얼 등에는… 믹서기인가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009664
Portuguêspt
Aquilo nas costas do Etéreo... é um liquidificador?
Aquilo nas costas do Etéreo... é um liquidificador?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009664
Русскийru
Взгляни на его спину. Это что... бетономешалка?
Взгляни на его спину. Это что... бетономешалка?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009664
ไทยth
ข้างหลัง Ethereal ตัวนี้... คือเครื่องปั่นเหรอ?
ข้างหลัง Ethereal ตัวนี้... คือเครื่องปั่นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009664
Tiếng Việtvi
Trên lưng Ethereal này... là máy trộn sao?
Trên lưng Ethereal này... là máy trộn sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009664
繁體中文zh-TW
這隻以骸的背上……是攪拌機嗎?
這隻以骸的背上……是攪拌機嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009664