Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009421

Primary text

English

13 Translations
Belle, we're their guests, we should be polite...
Belle, we're their guests, we should be polite...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Belle, we're their guests, we should be polite...
Belle, we're their guests, we should be polite...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009421
简体中文zh-CN
铃,我们是客人,还是客气一点…
铃,我们是客人,还是客气一点…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009421
Deutschde
Belle, wir sind hier Gäste. Wir sollten höflich sein ...
Belle, wir sind hier Gäste. Wir sollten höflich sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009421
Españoles
Belle, somos sus clientes, así que deberíamos ser educados...
Belle, somos sus clientes, así que deberíamos ser educados...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009421
Françaisfr
Belle, nous sommes leurs invités, on devrait être poli...
Belle, nous sommes leurs invités, on devrait être poli...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009421
Bahasa Indonesiaid
Belle, kita ini tamu, kita harus sopan...
Belle, kita ini tamu, kita harus sopan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009421
日本語ja
僕たちはお邪魔している立場だぞ。
少しは遠慮するんだ
僕たちはお邪魔している立場だぞ。
少しは遠慮するんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009421
한국어ko
벨, 우리는 손님이잖아, 그런 친절은 거절해야지…
벨, 우리는 손님이잖아, 그런 친절은 거절해야지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009421
Portuguêspt
Belle, nós somos convidados, devemos ter educação...
Belle, nós somos convidados, devemos ter educação...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009421
Русскийru
Белль, мы ведь здесь в гостях, давай соблюдать хоть какие-то приличия.
Белль, мы ведь здесь в гостях, давай соблюдать хоть какие-то приличия.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009421
ไทยth
Belle พวกเราเป็นแขก ควรจะรู้จักเกรงใจหน่อย...
Belle พวกเราเป็นแขก ควรจะรู้จักเกรงใจหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009421
Tiếng Việtvi
Belle, chúng ta là khách, phải khách sáo chút chứ...
Belle, chúng ta là khách, phải khách sáo chút chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009421
繁體中文zh-TW
鈴,我們是客人,還是客氣一點……
鈴,我們是客人,還是客氣一點……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009421