Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009360

Primary text

English

13 Translations
Don't dwell on that, let's get rid of these Ethereals first.
Don't dwell on that, let's get rid of these Ethereals first.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Don't dwell on that, let's get rid of these Ethereals first.
Don't dwell on that, let's get rid of these Ethereals first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009360
简体中文zh-CN
别想那么多,还是赶快清理以骸吧
别想那么多,还是赶快清理以骸吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009360
Deutschde
Dann denk nicht weiter darüber nach. Erledigen wir zuerst diese Äthereale.
Dann denk nicht weiter darüber nach. Erledigen wir zuerst diese Äthereale.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009360
Españoles
No le des tantas vueltas, vamos a deshacernos de los seres etéreos primero.
No le des tantas vueltas, vamos a deshacernos de los seres etéreos primero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009360
Françaisfr
Ne t'attarde pas sur ça, débarrassons-nous d'abord de ces Éthéréens.
Ne t'attarde pas sur ça, débarrassons-nous d'abord de ces Éthéréens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009360
Bahasa Indonesiaid
Jangan terlalu dipikirkan, ayo kita bereskan dulu Ethereal-nya.
Jangan terlalu dipikirkan, ayo kita bereskan dulu Ethereal-nya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009360
日本語ja
ほら、ぐだぐだ言ってないで
エーテリアス倒そ
ほら、ぐだぐだ言ってないで
エーテリアス倒そ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009360
한국어ko
고민은 그만하고, 빨리 에테리얼부터 처리하자
고민은 그만하고, 빨리 에테리얼부터 처리하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009360
Portuguêspt
Não fique pensando nisso. Vamos eliminar esses Etéreos!
Não fique pensando nisso. Vamos eliminar esses Etéreos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009360
Русскийru
Не парься. Давай лучше поскорее избавимся от эфириалов!
Не парься. Давай лучше поскорее избавимся от эфириалов!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009360
ไทยth
อย่าคิดมากเลยน่า มารีบจัดการ Ethereal พวกนี้ก่อนเถอะ
อย่าคิดมากเลยน่า มารีบจัดการ Ethereal พวกนี้ก่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009360
Tiếng Việtvi
Đừng suy nghĩ nhiều, mau xử lý hết Ethereal đi
Đừng suy nghĩ nhiều, mau xử lý hết Ethereal đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009360
繁體中文zh-TW
別想那麼多,還是趕快清理以骸吧
別想那麼多,還是趕快清理以骸吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009360