Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009328

Primary text

English

13 Translations
And it's clear they've been lying in wait here for quite some time.
And it's clear they've been lying in wait here for quite some time.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
And it's clear they've been lying in wait here for quite some time.
And it's clear they've been lying in wait here for quite some time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009328
简体中文zh-CN
而且明显已经在这里埋伏多时了
而且明显已经在这里埋伏多时了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009328
Deutschde
Und es ist offensichtlich, dass sie hier schon lange auf der Lauer gelegen sind.
Und es ist offensichtlich, dass sie hier schon lange auf der Lauer gelegen sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009328
Españoles
Y es evidente que llevan mucho tiempo esperando aquí para tender una emboscada.
Y es evidente que llevan mucho tiempo esperando aquí para tender una emboscada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009328
Françaisfr
Manifestement, ils attendaient ici depuis un certain temps.
Manifestement, ils attendaient ici depuis un certain temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009328
Bahasa Indonesiaid
Dan sangat jelas kalau mereka sudah lama menunggu di sini.
Dan sangat jelas kalau mereka sudah lama menunggu di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009328
日本語ja
長いこと待ち伏せておったのは
明らか…
長いこと待ち伏せておったのは
明らか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009328
한국어ko
이곳에 오랫동안 매복해 있던 모양이야
이곳에 오랫동안 매복해 있던 모양이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009328
Portuguêspt
E está claro que eles estão esperando aqui há algum tempo.
E está claro que eles estão esperando aqui há algum tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009328
Русскийru
Похоже, они уже давно устроили здесь засаду!
Похоже, они уже давно устроили здесь засаду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009328
ไทยth
แถมเห็นได้ชัดว่าซุ่มกบดานอยู่ตรงนี้นานแล้ว
แถมเห็นได้ชัดว่าซุ่มกบดานอยู่ตรงนี้นานแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009328
Tiếng Việtvi
Hơn nữa rõ ràng đã mai phục ở đây rất lâu rồi
Hơn nữa rõ ràng đã mai phục ở đây rất lâu rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009328
繁體中文zh-TW
而且明顯已經在這裡埋伏多時了
而且明顯已經在這裡埋伏多時了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009328