Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009283

Primary text

English

13 Translations
"Payback will come at the right time." Can you guess when that is?
"Payback will come at the right time." Can you guess when that is?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
"Payback will come at the right time." Can you guess when that is?
"Payback will come at the right time." Can you guess when that is?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009283
简体中文zh-CN
「不是不报,时候未到」
「不是不报,时候未到」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009283
Deutschde
Es ist nicht so, dass ich nicht kontern werde, aber gerade ist einfach nicht der richtige Zeitpunkt.
Es ist nicht so, dass ich nicht kontern werde, aber gerade ist einfach nicht der richtige Zeitpunkt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009283
Españoles
No es que no me vaya a vengar, es que aún no ha llegado el momento.
No es que no me vaya a vengar, es que aún no ha llegado el momento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009283
Françaisfr
« Le paiement sera versé le temps venu ». Ce sera quand ?
« Le paiement sera versé le temps venu ». Ce sera quand ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009283
Bahasa Indonesiaid
Bukannya aku tidak mau balas perbuatannya, tapi sekarang bukan waktunya.
Bukannya aku tidak mau balas perbuatannya, tapi sekarang bukan waktunya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009283
日本語ja
すなわち
「引火ぼうぼう、因果応報」…
すなわち
「引火ぼうぼう、因果応報」…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009283
한국어ko
「과욕은 화를 부르기 마련」이란 말이 있지
「과욕은 화를 부르기 마련」이란 말이 있지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009283
Portuguêspt
A retaliação vai chegar na hora certa. Sabe que hora é essa?
A retaliação vai chegar na hora certa. Sabe que hora é essa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009283
Русскийru
Расплата неизбежна, но час ещё не пробил.
Расплата неизбежна, но час ещё не пробил.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009283
ไทยth
"ไม่ใช่ไม่เอาคืน แค่ยังไม่ถึงเวลา"
"ไม่ใช่ไม่เอาคืน แค่ยังไม่ถึงเวลา"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009283
Tiếng Việtvi
"Không phải không báo, mà thời cơ chưa đáo"
"Không phải không báo, mà thời cơ chưa đáo"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009283
繁體中文zh-TW
「不是不報,時候未到」
「不是不報,時候未到」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009283