Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009116

Primary text

English

13 Translations
We need to find a way to turn it around first.
We need to find a way to turn it around first.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
We need to find a way to turn it around first.
We need to find a way to turn it around first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009116
简体中文zh-CN
得先想办法把车头转过来
得先想办法把车头转过来
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009116
Deutschde
Wir müssen einen Weg finden, ihn zuerst umzudrehen.
Wir müssen einen Weg finden, ihn zuerst umzudrehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009116
Españoles
Tenemos que encontrar la forma de girarlo.
Tenemos que encontrar la forma de girarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009116
Françaisfr
Il faut d'abord qu'on trouve un moyen de le retourner.
Il faut d'abord qu'on trouve un moyen de le retourner.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009116
Bahasa Indonesiaid
Kita perlu cari cara untuk balikkan arahnya dulu.
Kita perlu cari cara untuk balikkan arahnya dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009116
日本語ja
どうにかして先頭車両をこちらに
向けさせるんだ
どうにかして先頭車両をこちらに
向けさせるんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009116
한국어ko
우선 열차의 방향을 돌릴 방법을 찾아야 해
우선 열차의 방향을 돌릴 방법을 찾아야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009116
Portuguêspt
Temos que descobrir um jeito de virá-lo primeiro.
Temos que descobrir um jeito de virá-lo primeiro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009116
Русскийru
Сначала нужно как-то развернуть локомотив.
Сначала нужно как-то развернуть локомотив.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009116
ไทยth
ต้องคิดหาวิธีหันหัวรถไฟกลับมาก่อน
ต้องคิดหาวิธีหันหัวรถไฟกลับมาก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009116
Tiếng Việtvi
Phải nghĩ cách xoay đầu tàu lại đã
Phải nghĩ cách xoay đầu tàu lại đã
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009116
繁體中文zh-TW
得先想辦法把車頭轉過來
得先想辦法把車頭轉過來
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009116