Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009080

Primary text

English

13 Translations
If only someone could give us a hand!
If only someone could give us a hand!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
If only someone could give us a hand!
If only someone could give us a hand!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009080
简体中文zh-CN
要是有人能搭把手就好了!
要是有人能搭把手就好了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009080
Deutschde
Wenn uns nur jemand helfen könnte!
Wenn uns nur jemand helfen könnte!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009080
Españoles
¡Ojalá alguien pudiera echarnos una mano!
¡Ojalá alguien pudiera echarnos una mano!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009080
Françaisfr
Si seulement quelqu'un pouvait nous donner un coup demain !
Si seulement quelqu'un pouvait nous donner un coup demain !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009080
Bahasa Indonesiaid
Coba kalau ada orang yang bisa bantu kita...
Coba kalau ada orang yang bisa bantu kita...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009080
日本語ja
猫の手も借りたくなっちゃうぞ!
猫の手も借りたくなっちゃうぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009080
한국어ko
누가 와서 좀 도와줬으면 좋겠다!
누가 와서 좀 도와줬으면 좋겠다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009080
Portuguêspt
Se alguém nos ajudasse seria bom!
Se alguém nos ajudasse seria bom!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009080
Русскийru
Было бы неплохо, если бы кто-нибудь нам помог!
Было бы неплохо, если бы кто-нибудь нам помог!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009080
ไทยth
ถ้าได้ใครซักคนมาช่วยก็คงจะดี!
ถ้าได้ใครซักคนมาช่วยก็คงจะดี!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009080
Tiếng Việtvi
Nếu có ai đó giúp đỡ thì tốt biết mấy!
Nếu có ai đó giúp đỡ thì tốt biết mấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009080
繁體中文zh-TW
要是有人能搭把手就好了!
要是有人能搭把手就好了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009080