Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50100105

Primary text

English

13 Translations
Look at the heaps of stuff over there... They really think that's going to stop us?
Look at the heaps of stuff over there... They really think that's going to stop us?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Look at the heaps of stuff over there... They really think that's going to stop us?
Look at the heaps of stuff over there... They really think that's going to stop us?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100105
简体中文zh-CN
看,那些杂乱堆叠的物什可是路障?
看,那些杂乱堆叠的物什可是路障?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100105
Deutschde
Seht euch den Schrotthaufen an ... Denken sie echt, das hält uns auf?
Seht euch den Schrotthaufen an ... Denken sie echt, das hält uns auf?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100105
Españoles
Mira esa pequeña montaña de trastos de ahí... ¿De verdad creen que eso bastará para pararnos?
Mira esa pequeña montaña de trastos de ahí... ¿De verdad creen que eso bastará para pararnos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100105
Françaisfr
Regardez-moi ce bazar... Ils pensent vraiment nous ralentir comme ça ?
Regardez-moi ce bazar... Ils pensent vraiment nous ralentir comme ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100105
Bahasa Indonesiaid
Lihat, apa tumpukan-tumpukan di sana itu ditaruh untuk menghentikan kita?
Lihat, apa tumpukan-tumpukan di sana itu ditaruh untuk menghentikan kita?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100105
日本語ja
見よ、なんとも粗雑な…
バリケードのつもりであろうか?
見よ、なんとも粗雑な…
バリケードのつもりであろうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100105
한국어ko
저기 좀 봐, 길을 막기 위해 물건을 쌓아둔 건가?
저기 좀 봐, 길을 막기 위해 물건을 쌓아둔 건가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100105
Portuguêspt
Olha quanta coisa tem aqui... Será que eles acham que isso vai nos impedir?
Olha quanta coisa tem aqui... Será que eles acham que isso vai nos impedir?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100105
Русскийru
Сколько же здесь всякого барахла! Они что, забаррикадироваться от нас хотели?
Сколько же здесь всякого барахла! Они что, забаррикадироваться от нас хотели?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100105
ไทยth
ดูนั่น ของที่วางกองอยู่พวกนั้นเป็นสิ่งกีดขวางใช่มั้ย?
ดูนั่น ของที่วางกองอยู่พวกนั้นเป็นสิ่งกีดขวางใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100105
Tiếng Việtvi
Nhìn xem, đống đồ lộn xộn đó là để cản đường sao?
Nhìn xem, đống đồ lộn xộn đó là để cản đường sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100105
繁體中文zh-TW
看,那些雜亂堆疊的物什可是路障?
看,那些雜亂堆疊的物什可是路障?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50100105