Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_300820101

Primary text

English

13 Translations
It seems... there was an accident during the entrance.
It seems... there was an accident during the entrance.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
It seems... there was an accident during the entrance.
It seems... there was an accident during the entrance.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820101
简体中文zh-CN
好像…登场时出了点意外
好像…登场时出了点意外
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820101
Deutschde
Es scheint, dass es beim Auftritt einen Zwischenfall gab ...
Es scheint, dass es beim Auftritt einen Zwischenfall gab ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820101
Españoles
Eh... Ocurrió un imprevisto en mi entrada.
Eh... Ocurrió un imprevisto en mi entrada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820101
Françaisfr
On dirait... qu'il y a eu un accident lors de l'entrée.
On dirait... qu'il y a eu un accident lors de l'entrée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820101
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya... ada sesuatu yang terjadi saat dia muncul.
Sepertinya... ada sesuatu yang terjadi saat dia muncul.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820101
日本語ja
どうやら登場するタイミングが悪かったようだ…
どうやら登場するタイミングが悪かったようだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820101
한국어ko
등장할 때… 약간의 문제가 생긴 것 같아
등장할 때… 약간의 문제가 생긴 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820101
Portuguêspt
Parece que... houve um acidente na entrada.
Parece que... houve um acidente na entrada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820101
Русскийru
Кажется... произошло что-то непредвиденное, когда она вышла на сцену.
Кажется... произошло что-то непредвиденное, когда она вышла на сцену.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820101
ไทยth
เหมือนจะ... เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้นตอนเปิดตัว
เหมือนจะ... เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้นตอนเปิดตัว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820101
Tiếng Việtvi
Hình như... lúc xuất hiện đã xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn
Hình như... lúc xuất hiện đã xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820101
繁體中文zh-TW
好像……登場時出了點意外
好像……登場時出了點意外
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_300820101