Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199050022

Primary text

English

13 Translations
Master, please get rid of the Ethereals nearby first.
Master, please get rid of the Ethereals nearby first.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Master, please get rid of the Ethereals nearby first.
Master, please get rid of the Ethereals nearby first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050022
简体中文zh-CN
主人,请先解决掉附近的以骸
主人,请先解决掉附近的以骸
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050022
Deutschde
Meister/Meisterin, bitte kümmere dich zuerst um die Äthereale in der Nähe.
{M#Meister}{F#Meisterin}, bitte kümmere dich zuerst um die Äthereale in der Nähe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050022
Españoles
Amo/a, elimine primero a los seres etéreos cercanos.
Am{F#a}{M#o}, elimine primero a los seres etéreos cercanos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050022
Françaisfr
Maître/Maîtresse, éliminez d'abord les Éthéréens à proximité.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, éliminez d'abord les Éthéréens à proximité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050022
Bahasa Indonesiaid
Master, tolong kalahkan dulu Ethereal di sekitar.
Master, tolong kalahkan dulu Ethereal di sekitar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050022
日本語ja
マスター、先に周囲の
エーテリアスを片付けてください
マスター、先に周囲の
エーテリアスを片付けてください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050022
한국어ko
마스터, 먼저 주변에 있는 에테리얼을 처리하십시오
마스터, 먼저 주변에 있는 에테리얼을 처리하십시오
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050022
Portuguêspt
Mestre/Mestra, primeiro elimine os Etéreos próximos.
{M#Mestre}{F#Mestra}, primeiro elimine os Etéreos próximos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050022
Русскийru
Господин/Госпожа, сначала избавьтесь от эфириалов неподалёку.
{M#Господин}{F#Госпожа}, сначала избавьтесь от эфириалов неподалёку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050022
ไทยth
เจ้านาย โปรดจัดการ Ethereal แถวนี้ก่อน
เจ้านาย โปรดจัดการ Ethereal แถวนี้ก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050022
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, hãy giải quyết Ethereal ở gần đây trước.
Chủ nhân, hãy giải quyết Ethereal ở gần đây trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050022
繁體中文zh-TW
主人,請先解決掉附近的以骸
主人,請先解決掉附近的以骸
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199050022