Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_199020108

Primary text

English

13 Translations
"Everybody move aside! The Crazy Hat Club is speedin' up!"
"Everybody move aside! The Crazy Hat Club is speedin' up!"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
"Everybody move aside! The Crazy Hat Club is speedin' up!"
"Everybody move aside! The Crazy Hat Club is speedin' up!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020108
简体中文zh-CN
「都闪开!『疯帽社』正在加速!」
「都闪开!『疯帽社』正在加速!」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020108
Deutschde
„Geht alle aus dem Weg! Die ‚Verrückten Hüte‘ beschleunigen gerade!“
„Geht alle aus dem Weg! Die ‚Verrückten Hüte‘ beschleunigen gerade!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020108
Españoles
«¡Apártense! ¡Los Sombrereros Locos están acelerando!»
«¡Apártense! ¡Los Sombrereros Locos están acelerando!»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020108
Françaisfr
« Faites place ! Les Chapeaux fous prennent de l'allure ! »
« Faites place ! Les Chapeaux fous prennent de l'allure ! »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020108
Bahasa Indonesiaid
"Minggir semua! Crazy Hat Club buru-buru nih!"
"Minggir semua! Crazy Hat Club buru-buru nih!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020108
日本語ja
「どけどけ!『マッドハッタ・カンパニー』が加速するぞ!」
「どけどけ!『マッドハッタ・カンパニー』が加速するぞ!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020108
한국어ko
「모두 비켜! 『크레이지 캡』이 속도를 높이는 중이야!」
「모두 비켜! 『크레이지 캡』이 속도를 높이는 중이야!」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020108
Portuguêspt
"Saiam todos do caminho! O Clube do Chapeuzinho está passando a toda velocidade!"
"Saiam todos do caminho! O Clube do Chapeuzinho está passando a toda velocidade!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020108
Русскийru
«Всем с дороги! Не стой на пути Безумных шляпников!»
«Всем с дороги! Не стой на пути Безумных шляпников!»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020108
ไทยth
"หลีกไป! 'Mad Hatter Club' กำลังเร่งความเร็ว!"
"หลีกไป! 'Mad Hatter Club' กำลังเร่งความเร็ว!"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020108
Tiếng Việtvi
"Tránh ra hết! "Hội Mũ Điên" đang tăng tốc!"
"Tránh ra hết! "Hội Mũ Điên" đang tăng tốc!"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020108
繁體中文zh-TW
「都閃開!『瘋帽社』正在加速!」
「都閃開!『瘋帽社』正在加速!」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_199020108