Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1613510409

Primary text

English

13 Translations
I'll make it up to you next time, but the offer is only valid for a week!
I'll make it up to you next time, but the offer is only valid for a week!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'll make it up to you next time, but the offer is only valid for a week!
I'll make it up to you next time, but the offer is only valid for a week!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510409
简体中文zh-CN
下次会报答你的,不过有效期一周哦。
下次会报答你的,不过有效期一周哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510409
Deutschde
Ich mache es nächstes Mal wieder gut bei dir, aber das Angebot gilt nur für eine Woche!
Ich mache es nächstes Mal wieder gut bei dir, aber das Angebot gilt nur für eine Woche!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510409
Españoles
Te lo compensaré a la próxima, pero la oferta es válida solo por una semana.
Te lo compensaré a la próxima, pero la oferta es válida solo por una semana.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510409
Françaisfr
Je te rendrais la pareille une prochaine fois, mais l'offre n'est valable que pour une semaine !
Je te rendrais la pareille une prochaine fois, mais l'offre n'est valable que pour une semaine !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510409
Bahasa Indonesiaid
Aku akan bantu kamu juga lain kali, tapi tawaran ini hanya berlaku satu minggu!
Aku akan bantu kamu juga lain kali, tapi tawaran ini hanya berlaku satu minggu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510409
日本語ja
次回、何かお返しするよ。でも1週間限定のオファーだから
次回、何かお返しするよ。でも1週間限定のオファーだから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510409
한국어ko
다음번에 보답할게. 기한은 일주일이야
다음번에 보답할게. 기한은 일주일이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510409
Portuguêspt
Eu vou te compensar na próxima vez, mas a oferta só é válida por uma semana.
Eu vou te compensar na próxima vez, mas a oferta só é válida por uma semana.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510409
Русскийru
Я тебя отблагодарю! Только имей в виду, что это предложение действует всего неделю.
Я тебя отблагодарю! Только имей в виду, что это предложение действует всего неделю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510409
ไทยth
คราวหน้าฉันจะตอบแทนแน่ๆ แต่ให้เวลาแค่หนึ่งสัปดาห์นะ
คราวหน้าฉันจะตอบแทนแน่ๆ แต่ให้เวลาแค่หนึ่งสัปดาห์นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510409
Tiếng Việtvi
Lần sau sẽ báo đáp cậu/cô, nhưng chỉ có hiệu lực một tuần nhé
Lần sau sẽ báo đáp {F#cô}{M#cậu}, nhưng chỉ có hiệu lực một tuần nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510409
繁體中文zh-TW
下次會報答你的,不過有效期限一週哦。
下次會報答你的,不過有效期限一週哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1613510409