Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1611510403

Primary text

English

13 Translations
They've got listening stations here... Wanna share a pair of headphones with me?
They've got listening stations here... Wanna share a pair of headphones with me?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
They've got listening stations here... Wanna share a pair of headphones with me?
They've got listening stations here... Wanna share a pair of headphones with me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510403
简体中文zh-CN
这里提供试听…等会我们一人一半耳机?
这里提供试听…等会我们一人一半耳机?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510403
Deutschde
Es gibt hier eine Hörstation ... Willst du ein paar Ohrhörer mit mir teilen?
Es gibt hier eine Hörstation ... Willst du ein paar Ohrhörer mit mir teilen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510403
Españoles
Tienen una canción de muestra. ¿Y si cada uno/a toma un auricular?
Tienen una canción de muestra. ¿Y si cada un{M#o}{F#a} toma un auricular?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510403
Françaisfr
Il y a des stations d'écoute ici... Tu veux partager une paire d'écouteurs avec moi ?
Il y a des stations d'écoute ici... Tu veux partager une paire d'écouteurs avec moi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510403
Bahasa Indonesiaid
Di sini ada spot untuk mendengar... Kita seorang pakai sebelah?
Di sini ada spot untuk mendengar... Kita seorang pakai sebelah?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510403
日本語ja
試聴もできるんですのね…イヤホンは…半分ずつでよろしくて?
試聴もできるんですのね…イヤホンは…半分ずつでよろしくて?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510403
한국어ko
미리 듣기도 가능하네요… 이따가 같이 한쪽씩 들을까요?
미리 듣기도 가능하네요… 이따가 같이 한쪽씩 들을까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510403
Portuguêspt
Eles têm estações de escuta aqui... Quer compartilhar um par de fones de ouvido?
Eles têm estações de escuta aqui... Quer compartilhar um par de fones de ouvido?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510403
Русскийru
Здесь можно послушать музыку... Возьмём по одному наушнику?
Здесь можно послушать музыку... Возьмём по одному наушнику?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510403
ไทยth
ที่นี่มีให้ทดลองฟังด้วย... เดี๋ยวเรามาแบ่งกันฟังคนละข้างมั้ย?
ที่นี่มีให้ทดลองฟังด้วย... เดี๋ยวเรามาแบ่งกันฟังคนละข้างมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510403
Tiếng Việtvi
Ở đây có nghe thử... chút nữa chúng ta mỗi người một bên tai nghe nhé?
Ở đây có nghe thử... chút nữa chúng ta mỗi người một bên tai nghe nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510403
繁體中文zh-TW
這裡提供試聽……等下我們一人一半耳機?
這裡提供試聽……等下我們一人一半耳機?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510403