Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1228010052

Primary text

English

13 Translations
Master, you can use Eous' communication module and convince them to aid you in battle.
Master, you can use Eous' communication module and convince them to aid you in battle.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Master, you can use Eous' communication module and convince them to aid you in battle.
Master, you can use Eous' communication module and convince them to aid you in battle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010052
简体中文zh-CN
主人,可以利用伊埃斯的交流模块说服他们协助作战
主人,可以利用伊埃斯的交流模块说服他们协助作战
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010052
Deutschde
Meister/Meisterin, mithilfe von Eous’ Kommunikationsmoduls kannst du sie überreden, beim Kampf zu helfen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, mithilfe von Eous’ Kommunikationsmoduls kannst du sie überreden, beim Kampf zu helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010052
Españoles
Amo/a, puede usar el módulo de comunicación de Eus para convencerlos de que lo/a ayuden en combate.
Am{M#o}{F#a}, puede usar el módulo de comunicación de Eus para convencerlos de que l{M#o}{F#a} ayuden en combate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010052
Françaisfr
Maître/Maîtresse, vous pouvez utiliser le module de communication d'Éous pour les convaincre de vous aider en combat.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, vous pouvez utiliser le module de communication d'Éous pour les convaincre de vous aider en combat.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010052
Bahasa Indonesiaid
Master, Anda bisa memanfaatkan modul komunikasi Eous untuk membujuk mereka agar membantu Anda di pertarungan.
Master, Anda bisa memanfaatkan modul komunikasi Eous untuk membujuk mereka agar membantu Anda di pertarungan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010052
日本語ja
提案、イアスの交流モジュールで
協力を仰ぐのは如何でしょう
提案、イアスの交流モジュールで
協力を仰ぐのは如何でしょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010052
한국어ko
마스터, 이아스의 대화 모듈을 사용해 저들이 작전에 협조하도록 설득할 수 있어요
마스터, 이아스의 대화 모듈을 사용해 저들이 작전에 협조하도록 설득할 수 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010052
Portuguêspt
Mestre/Mestra, você pode usar o módulo de comunicação do Eous para convencê-los a te ajudar na batalha.
{M#Mestre}{F#Mestra}, você pode usar o módulo de comunicação do Eous para convencê-los a te ajudar na batalha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010052
Русскийru
Господин/Госпожа, с помощью модуля коммуникаций Эоса вы можете убедить их помочь вам в бою
{M#Господин}{F#Госпожа}, с помощью модуля коммуникаций Эоса вы можете убедить их помочь вам в бою
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010052
ไทยth
เจ้านาย สามารถใช้โมดูลการสื่อสารของ Eous เพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาช่วยต่อสู้ได้
เจ้านาย สามารถใช้โมดูลการสื่อสารของ Eous เพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาช่วยต่อสู้ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010052
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, có thể dùng chức năng giao tiếp của Eous để thuyết phục họ hỗ trợ tác chiến
Chủ nhân, có thể dùng chức năng giao tiếp của Eous để thuyết phục họ hỗ trợ tác chiến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010052
繁體中文zh-TW
主人,可以利用伊埃斯的交流模組說服他們協助作戰
主人,可以利用伊埃斯的交流模組說服他們協助作戰
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010052