Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1228010013

Primary text

English

13 Translations
But, Fairy will unlock it for you this time. You're welcome, Master.
But, Fairy will unlock it for you this time. You're welcome, Master.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
But, Fairy will unlock it for you this time. You're welcome, Master.
But, Fairy will unlock it for you this time. You're welcome, Master.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010013
简体中文zh-CN
但这次您只需要Fairy的效劳,主人。无须吝惜您的赞美
但这次您只需要Fairy的效劳,主人。无须吝惜您的赞美
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010013
Deutschde
Aber Fairy wird es dieses Mal für dich öffnen. Gern geschehen, Meister/Meisterin.
Aber Fairy wird es dieses Mal für dich öffnen. Gern geschehen, {M#Meister}{F#Meisterin}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010013
Españoles
Pero esta vez solo necesitará mis servicios, amo/a. No hacen falta los cumplidos.
Pero esta vez solo necesitará mis servicios, am{M#o}{F#a}. No hacen falta los cumplidos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010013
Françaisfr
Mais cette fois-ci, Fairy la débloquera pour vous. Je vous en prie, Maître/Maîtresse.
Mais cette fois-ci, Fairy la débloquera pour vous. Je vous en prie, {M#Maître}{F#Maîtresse}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010013
Bahasa Indonesiaid
Akan tetapi, Fairy bisa membantu Anda kali ini. Silakan kasih pujiannya, Master.
Akan tetapi, Fairy bisa membantu Anda kali ini. Silakan kasih pujiannya, Master.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010013
日本語ja
今回は、優秀なFairyの実力行使により不問となります
今回は、優秀なFairyの実力行使により不問となります
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010013
한국어ko
하지만 마스터, 이번에는 Fairy가 도와드릴게요. 칭찬을 아끼지 말아 주세요
하지만 마스터, 이번에는 Fairy가 도와드릴게요. 칭찬을 아끼지 말아 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010013
Portuguêspt
No entanto, a Fada desbloqueará para você desta vez. De nada, Mestre/Mestra.
No entanto, a Fada desbloqueará para você desta vez. De nada, {M#Mestre}{F#Mestra}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010013
Русскийru
Но в этот раз Фея поможет вам разблокировать вход. Рада служить, господин/госпожа.
Но в этот раз Фея поможет вам разблокировать вход. Рада служить, {M#господин}{F#госпожа}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010013
ไทยth
แต่ครั้งนี้คุณต้องการแค่ความช่วยเหลือของ Fairy เท่านั้น เจ้านาย อย่าหวงคำชมของคุณไปเลยน่า
แต่ครั้งนี้คุณต้องการแค่ความช่วยเหลือของ Fairy เท่านั้น เจ้านาย อย่าหวงคำชมของคุณไปเลยน่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010013
Tiếng Việtvi
Nhưng lần này chỉ cần để Fairy ra tay thôi, chủ nhân. Không cần hà tiện vài lời khen ngợi đâu.
Nhưng lần này chỉ cần để Fairy ra tay thôi, chủ nhân. Không cần hà tiện vài lời khen ngợi đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010013
繁體中文zh-TW
但這次您只需要Fairy的效勞,主人。無須吝惜您的讚美
但這次您只需要Fairy的效勞,主人。無須吝惜您的讚美
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010013