Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102570107

Primary text

English

13 Translations
We need to come up with a way to subdue the rampaging drill rig!
We need to come up with a way to subdue the rampaging drill rig!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
We need to come up with a way to subdue the rampaging drill rig!
We need to come up with a way to subdue the rampaging drill rig!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570107
简体中文zh-CN
想办法制服暴走的采掘钻机吧!
想办法制服暴走的采掘钻机吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570107
Deutschde
Wir müssen uns etwas einfallen lassen, wie wir diesen verrückten Bohrer unter Kontrolle bringen können!
Wir müssen uns etwas einfallen lassen, wie wir diesen verrückten Bohrer unter Kontrolle bringen können!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570107
Españoles
¡Busca la forma de derrotar a la excavadora!
¡Busca la forma de derrotar a la excavadora!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570107
Françaisfr
Il faut trouver un moyen de calmer la foreuse déchaînée !
Il faut trouver un moyen de calmer la foreuse déchaînée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570107
Bahasa Indonesiaid
Kita perlu temukan cara untuk menaklukkan mesin bor yang mengamuk!
Kita perlu temukan cara untuk menaklukkan mesin bor yang mengamuk!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570107
日本語ja
何とか暴走した掘削機を止めなきゃ!
何とか暴走した掘削機を止めなきゃ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570107
한국어ko
폭주한 시추기를 제압할 수 있는 방법을 찾아야 해요!
폭주한 시추기를 제압할 수 있는 방법을 찾아야 해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570107
Portuguêspt
Precisamos achar uma maneira de controlar a escavadeira!
Precisamos achar uma maneira de controlar a escavadeira!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570107
Русскийru
Нужно придумать, как укротить взбесившийся бур!
Нужно придумать, как укротить взбесившийся бур!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570107
ไทยth
หาวิธีจัดการกับเครื่องขุดเจาะที่กำลังคลุ้มคลั่ง!
หาวิธีจัดการกับเครื่องขุดเจาะที่กำลังคลุ้มคลั่ง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570107
Tiếng Việtvi
Tìm cách chế ngự máy khoan hung hãn này đi!
Tìm cách chế ngự máy khoan hung hãn này đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570107
繁體中文zh-TW
想辦法制服暴走的採掘鑽機吧!
想辦法制服暴走的採掘鑽機吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102570107